Traduzione del testo della canzone A Way to the Stars - Walk In Darkness

A Way to the Stars (originale)

Sun’s going down and like tiny dewdrops
Daylight fades
Memories slip away, like clouds in the sky
Towards the horizon
We are moored like boats, floating and waiting
Rain after rain
We never hear it coming
The silent cold winter
Taking away the flowers from our gardens
We never see him pass
The aged blind man
Who touches our hearts turning them into stone
We look for a chance
In the cycle of seasons
We look for a chance
In the visions of dreamers
We look for a chance
In the cycle of season
We’ll find a way in deep space
Between the stars
We’ll find a way over the clouds
Hiding the stars
There is a place in our soul
Where time can’t reach us
Where sorrow can’t enter where nothing
Can’t affect us
Where the songs of birds are like a river
Flowing to infinity

A Way to the Stars (traduzione)

Il sole sta tramontando e come minuscole gocce di rugiada
La luce del giorno svanisce
I ricordi scivolano via, come nuvole nel cielo
Verso l'orizzonte
Siamo ormeggiati come barche, galleggiando e aspettando
Pioggia dopo pioggia
Non lo sentiamo mai arrivare
Il silenzioso freddo inverno
Portare via i fiori dai nostri giardini
Non lo vediamo mai passare
Il vecchio cieco
Che tocca i nostri cuori trasformandoli in pietra
Cerchiamo una possibilità
Nel ciclo delle stagioni
Cerchiamo una possibilità
Nelle visioni dei sognatori
Cerchiamo una possibilità
Nel ciclo della stagione
Troveremo un modo nello spazio profondo
Tra le stelle
Troveremo un modo oltre le nuvole
Nascondere le stelle
C'è un posto nella nostra anima
Dove il tempo non può raggiungerci
Dove il dolore non può entrare dove niente
Non può interessarci
Dove i canti degli uccelli sono come un fiume
Scorrendo verso l'infinito