Traduzione del testo della canzone Sailing Far Away - Walk In Darkness

Sailing Far Away (originale)

Every time I open my door
I see the light beam of day declining
All heroes have fallen at Troy’s walls
And people run to unite at an empty feast
And the sound of the wind
Has become the crowd’s dull noise
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
I see the world getting smaller
The stars are replaced by money’s gleam
I hear the people with fast and loud steps
Crossing the bridge towards nothingness
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
Sailing far away like waves
In eternal change
Where hibiscus blooms
Climbing towards the sky

Sailing Far Away (traduzione)

Ogni volta che apro la mia porta
Vedo il raggio di luce del giorno declinare
Tutti gli eroi sono caduti contro le mura di Troia
E la gente corre per unirsi a una festa vuota
E il suono del vento
È diventato il rumore sordo della folla
Andiamo lontano
Andiamo lontano da qui
Verso le scogliere di Argolis
Dove il tempo scorre lento
Andiamo lontano
Andiamo lontano da qui
Questo mondo è un teatro
Traboccante di parole vuote
Un giorno è lo stesso di un altro
Ogni giorno
Navigando lontano come le onde
In eterno cambiamento
Oltre la linea dell'orizzonte
Dove finiscono le isole
Lontano verso le rotte fenicie
Navigando come gli dei di Delos
Tra la musica e la luce
Vedo il mondo diventare più piccolo
Le stelle sono sostituite dal bagliore del denaro
Sento le persone con passi veloci e rumorosi
Attraversare il ponte verso il nulla
Andiamo lontano
Andiamo lontano da qui
Verso le scogliere di Argolis
Dove il tempo scorre lento
Andiamo lontano
Andiamo lontano da qui
Questo mondo è un teatro
Traboccante di parole vuote
Un giorno è lo stesso di un altro
Ogni giorno
Navigando lontano come le onde
In eterno cambiamento
Oltre la linea dell'orizzonte
Dove finiscono le isole
Lontano verso le rotte fenicie
Navigando come gli dei di Delos
Tra la musica e la luce
Navigando lontano come le onde
In eterno cambiamento
Dove fiorisce l'ibisco
Salendo verso il cielo