Traduzione del testo della canzone Heavy Wings of Destiny - Walk In Darkness

Heavy Wings of Destiny (originale)

[All hopes fall like autumn rain
In endless nights
Sorrow, wrath and consolation
Are flickering candles in the dark]
I can change the course of things
Like swans floating
On the water
Or slowly rising in the sky
[Loss, doubt and certainty
Cannot be measured here on earth]
I can change the course of things
Like the shadows of the clouds
On the surface of the lake
Changing all the time
We walk in dust
But we find music in desolation
We walk in darkness
But something shines in our tears
Our steps they reach
Steps they reach immortal spheres
Our thoughts
Are stars for lost men
[Now, I can see how the seasons
Coming to an end
The illusions like silent stones
Beaten by the rain
Mark the pathway of men]
[A tragic journey
Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant Comedy of Time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes

(traduzione)

[Tutte le speranze cadono come pioggia d'autunno
In notti infinite
Dolore, ira e consolazione
Ci sono candele tremolanti nel buio]
Posso cambiare il corso delle cose
Come cigni che galleggiano
Sull'acqua
O lentamente in aumento nel cielo
[Perdita, dubbio e certezza
Non può essere misurato qui sulla terra]
Posso cambiare il corso delle cose
Come le ombre delle nuvole
Sulla superficie del lago
Cambiando tutto il tempo
Camminiamo nella polvere
Ma troviamo la musica nella desolazione
Camminiamo nell'oscurità
Ma qualcosa brilla nelle nostre lacrime
I nostri passi raggiungono
Passi raggiungono sfere immortali
I nostri pensieri
Sono stelle per uomini perduti
[Ora posso vedere come sono le stagioni
Arrivare ad una conclusione
Le illusioni come pietre silenziose
Battuto dalla pioggia
Segna il percorso degli uomini]
[Un viaggio tragico
Dove l'inverno segue l'inverno
Nei campi aridi
La morte segue la morte
Nella commedia incessante del tempo]
Ci sono gli aironi
Dove giocano i bambini
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo i nostri sogni
Nascondiamo i fiocchi di neve
E l'attesa della primavera
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo le nostre speranze
[Dove l'inverno segue l'inverno
Nei campi aridi
La morte segue la morte
Nella commedia incessante del tempo]
Ci sono gli aironi
Dove giocano i bambini
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo i nostri sogni
Nascondiamo i fiocchi di neve
E l'attesa della primavera
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo le nostre speranze
[Dove l'inverno segue l'inverno
Nei campi aridi
La morte segue la morte
Nell'incessante commedia del tempo]
Ci sono gli aironi
Dove giocano i bambini
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo i nostri sogni
Nascondiamo i fiocchi di neve
E l'attesa della primavera
Ci sono gli aironi
Dove nascondiamo le nostre speranze