Traduzione del testo della canzone Anthem - Walk Off The Earth

Anthem (originale)

I’ve been doing the same thing
Expecting different results
A little late for my resignation
So someone fill up my cup
Put on a song that I don’t know how to sing
Make up the words so I don’t have to think
Here comes my favourite part
Where I drink too much
And I speak from the heart
I give up sometimes when it hurts
I get buzzed sometimes cuz it works, yeah
I was looking for answers
But I found an anthem instead
I give up sometimes when it hurts
And I know that my rhymes ain’t perfect, but
I was looking for answers
And I found an anthem instead
I’m no Superman
More like Clark Kent
In a phone booth outside my old
Bed-Stuy apartment, where
Everything changed
She said I seem different and I said
I feel the same so
Don’t get me started who’s more brokenhearted
You flirting with the shadows
But I’m one with the darkness, well
That’s life as an artist
You bottle up the pain, you
Sing it to the people with a smile on your face
I give up sometimes when it hurts
I get buzzed sometimes cuz it works, yeah
I was looking for answers
But I found an anthem instead
I give up sometimes when it hurts
And I know that my rhymes ain’t perfect, but
I was looking for answers
And I found an anthem instead, yeah
And I found an anthem, yeah
And I found an anthem
I give up sometimes when it hurts
I do drugs sometimes cuz they work… yeah
I was looking for answers
But I found an anthem instead
I give up sometimes when it hurts
And I know that my rhymes ain’t perfect, but
I was looking for answers
And I found an anthem instead

(traduzione)

Ho fatto la stessa cosa
Aspettando risultati diversi
Un po' in ritardo per le mie dimissioni
Quindi qualcuno riempi la mia tazza
Metti su una canzone che non so cantare
Componi le parole così non devo pensare
Ecco la mia parte preferita
Dove bevo troppo
E parlo con il cuore
A volte mi arrendo quando fa male
A volte mi eccitano perché funziona, sì
Stavo cercando risposte
Ma invece ho trovato un inno
A volte mi arrendo quando fa male
E so che le mie rime non sono perfette, ma
Stavo cercando risposte
E invece ho trovato un inno
Non sono un Superuomo
Più come Clark Kent
In una cabina telefonica fuori dal mio vecchio
Appartamento Bed-Stuy, dove
Tutto è cambiato
Ha detto che sembro diversa e l'ho detto
Mi sento lo stesso così
Non farmi iniziare chi ha il cuore più spezzato
Stai flirtando con le ombre
Ma io sono tutt'uno con l'oscurità, beh
Questa è la vita da artista
Recuperi il dolore, tu
Cantalo alle persone con un sorriso in faccia
A volte mi arrendo quando fa male
A volte mi eccitano perché funziona, sì
Stavo cercando risposte
Ma invece ho trovato un inno
A volte mi arrendo quando fa male
E so che le mie rime non sono perfette, ma
Stavo cercando risposte
E invece ho trovato un inno, sì
E ho trovato un inno, sì
E ho trovato un inno
A volte mi arrendo quando fa male
A volte mi drogo perché funzionano... sì
Stavo cercando risposte
Ma invece ho trovato un inno
A volte mi arrendo quando fa male
E so che le mie rime non sono perfette, ma
Stavo cercando risposte
E invece ho trovato un inno