Traduzione del testo della canzone Havana - Walk Off The Earth

Havana (originale)

Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners (uh huh)
Havana
He didn’t walk up with that «how you doing?»
When he came in the room
He said there’s a lot of girls I can do with
But I can’t without you
I knew him forever in a minute
That summer night in June
And papa says he got malo in him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (hey)
Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na, yeah
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, ooh na-na
Half my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Oh no, Havana ooh na-na, yeah
Oh no
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
When he came in the room
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na
That summer night in June
Gimme your heart, make it real
Havana, ooh na-na

Havana (traduzione)

Metà del mio cuore è all'Avana
C'è qualcosa nelle sue maniere (uh huh)
L'Avana
Non si è avvicinato con quel "come stai?"
Quando è entrato nella stanza
Ha detto che ci sono molte ragazze con cui posso avere a che fare
Ma non posso senza di te
L'ho conosciuto per sempre in un minuto
Quella notte d'estate di giugno
E papà dice di avere del malo in lui
Mi ha fatto sentire come
Oooh-oooh-aah, l'ho saputo quando l'ho incontrato
L'ho amato quando l'ho lasciato
Mi ha fatto sentire come
Oooh-oooh-aah, e poi ho dovuto dirglielo
Dovevo andare, oh na-na-na-na-na
L'Avana, ooh na-na (ehi)
Metà del mio cuore è all'Avana, ooh na-na (hey, hey)
Mi ha portato di nuovo ad Atlanta orientale, na-na-na (ehi)
Metà del mio cuore è all'Avana
C'è qualcosa nelle sue maniere
L'Avana, ooh na-na
Sì, è proprio come l'oceano
Sotto la luna
Oh, è la stessa dell'emozione che provo da te
Hai quel tipo di amore che può essere così liscio, sì
Dammi il tuo cuore, rendilo reale
O dimenticalo
L'Avana, ooh na-na, sì
Metà del mio cuore è all'Avana, ooh na-na (hey, hey)
Mi ha portato di nuovo ad Atlanta orientale, ooh na-na
Metà del mio cuore è all'Avana
C'è qualcosa nelle sue maniere
L'Avana, ooh na-na
Oh no, L'Avana ooh na-na, sì
Oh no
Sì, è proprio come l'oceano
Sotto la luna
Oh, è la stessa dell'emozione che provo da te
Quando è entrato nella stanza
Dammi il tuo cuore, rendilo reale
O dimenticalo
L'Avana, ooh na-na
Quella notte d'estate di giugno
Dammi il tuo cuore, rendilo reale
L'Avana, ooh na-na