Traduzione del testo della canzone How it is - Walk Off The Earth

How it is (originale)

Beauty queens and libertines and beggars on their benches
They go to sleep and dream like you and I
Billionaires behind their walls and soldiers in their trenches
We're all just looking for a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
So pour a drink, or have a smoke, cuz we all got our vices
Just doing what we need to to get by
Wear a dress, your Sunday best, whatever you feel nice in
Cuz God knows we all need a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
Taxi cars and prison bars, and history repeating
We build our little boxes, you and I
So cross your heart or read your cards, whatever you believe in
'Cuz God knows we all need a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is

How it is (traduzione)

Reginette di bellezza e libertini e mendicanti sulle loro panchine
Vanno a dormire e sognano come me e te
Miliardari dietro le mura e soldati in trincea
Stiamo solo cercando un motivo per cui
Alzarsi dal letto la mattina
Per combattere l'impulso di andare semplicemente basta
Perché a volte la realtà è noiosa
Ed è un peccato, ma è proprio così
Tutti devono vivere (sì, lo fanno)
E tutti moriranno (moriranno)
Tutti cercano di divertirsi
Penso che tu sappia il motivo
Quindi versati un drink, o fatti una fumata, perché tutti abbiamo i nostri vizi
Stiamo solo facendo quello che dobbiamo per cavarcela
Indossa un vestito, il tuo meglio della domenica, qualunque cosa ti senta bene
Perché Dio sa che tutti abbiamo bisogno di una ragione per cui
Alzarsi dal letto la mattina
Per combattere l'impulso di andare semplicemente basta
Perché a volte la realtà è noiosa
Ed è un peccato, ma è proprio così
Tutti devono vivere (sì, lo fanno)
E tutti moriranno (moriranno)
Tutti cercano di divertirsi
Penso che tu sappia il motivo
Taxi, sbarre e storia che si ripete
Costruiamo le nostre scatolette, io e te
Quindi incrocia il tuo cuore o leggi le tue carte, qualunque cosa tu creda
Perché Dio sa che tutti abbiamo bisogno di un motivo
Alzarsi dal letto la mattina
Per combattere l'impulso di andare semplicemente basta
Perché a volte la realtà è noiosa
Ed è un peccato, ma è proprio così
Tutti devono vivere (sì, lo fanno)
E tutti moriranno (moriranno)
Tutti cercano di divertirsi
Penso che tu sappia il motivo
Alzarsi dal letto la mattina
Per combattere l'impulso di andare semplicemente basta
Perché a volte la realtà è noiosa
Ed è un peccato, ma è proprio così