Traduzione del testo della canzone Hungover & I Miss U - Walk Off The Earth

Hungover & I Miss U (originale)

I don’t know how the hell I got here
How did I make it to my bed?
And why didn’t I drink any water
To stop this marching band
From marching through my head?
Well, I went out last night, so sure that
I would never miss you this bad
I probably shoulda kept it to myself
'Cause now I’m hungover
And I miss you
And my head hurts
And I wish you let me come over
And be with you one more time
'Cause I was an asshole
And I hate that
And I never got to say that
So let me come over
And be with you one more time
I woke up to the next door neighbors
Fucking like they were gonna die
And usually I just wouldn’t care
But right now I’m much more aware that
My last time might have been my last time
'Cause now I’m hungover
And I miss you
And my head hurts
And I wish you let me come over
And be with you one more time
'Cause I was an asshole
And I hate that
And I never got to say that
So let me come over
And be with you one more time
So let me come over
And be with you one more time
Well, I went out last night so sure that
I would never miss you this bad
I promised I would keep this to myself

(traduzione)

Non so come diavolo sono arrivato qui
Come sono arrivato al mio letto?
E perché non ho bevuto acqua
Per fermare questa banda musicale
Dalla marcia attraverso la mia testa?
Bene, sono uscito ieri sera, quindi sicuro
Non mi mancherai mai così tanto
Probabilmente avrei dovuto tenerlo per me
Perché ora ho i postumi di una sbornia
E mi manchi
E mi fa male la testa
E vorrei che tu mi lasciassi venire
Ed essere con te ancora una volta
Perché sono stato uno stronzo
E lo odio
E non ho mai avuto modo di dirlo
Quindi fammi passare
Ed essere con te ancora una volta
Mi sono svegliato con i vicini di casa
Cazzo come se stessero per morire
E di solito non mi interessa
Ma in questo momento ne sono molto più consapevole
La mia ultima volta potrebbe essere stata la mia ultima volta
Perché ora ho i postumi di una sbornia
E mi manchi
E mi fa male la testa
E vorrei che tu mi lasciassi venire
Ed essere con te ancora una volta
Perché sono stato uno stronzo
E lo odio
E non ho mai avuto modo di dirlo
Quindi fammi passare
Ed essere con te ancora una volta
Quindi fammi passare
Ed essere con te ancora una volta
Bene, sono uscito ieri sera, quindi sicuro
Non mi mancherai mai così tanto
Ho promesso che l'avrei tenuto per me