Traduzione del testo della canzone Lighters Up - Walk Off The Earth

Lighters Up (originale)

From the day of birth
As we walk off the earth
Lion style
It’s the Dogg, yo
We gon' put somethin' in the air one time
Summa dat sticky icky icky
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Unison, we come together
Undivided, brave the weather
My team is tough like leather
I got the people on my left
And they with me everyplace and step
My people on the west, got the best
Fillin' up my chest
All the mass of trouble’s what’ll keep us whole
Unity is vitamin for the soul
I sing the words of one love as applicable
You got to get up.
Stand up.
Spark up.
Change the world!
Put your lighters up!
(Change the world)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
(LIGHTERS UP!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Ain’t no denyin' I am swingin' off o' dem trees
My destiny, am I fresh to be?
And I best’d be on my bitch, yeah
Love and unity alone can get to me
Or if a girl, wanna meet me
So if you know a lot of love we spread put your lighter up
Hope to live a better day for Lion, get a brighter love
Ghetto yutes stop the war make no shots no buss
Buss a vato, make the cops turn up!
Yeah!
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified
(Come on and ride with us!)
Lighters up!
(Put your lighters up!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Lighters up!
Westside.
I hope you enjoyed your ride, through the other side
Lighters up!
Keep yo seatbelt fastened, cuz we gonna continue to roll all night baby
Lighters up!
Put 'em way up in da sky
Yeah, we touchin' the Neptunes.
Mars, Venus…
Lighters up!
Outer space in yo face, with a lil' bass.
Haha!

Lighters Up (traduzione)

Dal giorno della nascita
Mentre ci allontaniamo dalla terra
Stile leone
È il Dogg, yo
Metteremo qualcosa nell'aria una volta
Somma dat appiccicoso icky icky
Accendi gli accendini!
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato, vieni e guida con noi
Accendini!
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato!
(Alto!)
Unison, ci riuniamo
Indiviso, sfida il tempo
La mia squadra è dura come la pelle
Ho le persone alla mia sinistra
E loro sono con me ovunque e passo
La mia gente a ovest ha avuto la meglio
Mi sto riempiendo il petto
Tutta la massa di problemi è ciò che ci terrà integri
L'unità è vitamina per l'anima
Canto le parole di un amore come applicabili
Devi alzarti.
In piedi.
Accendi.
Cambiare il mondo!
Accendi gli accendini!
(Cambiare il mondo)
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato, vieni e guida con noi
Accendini!
(ACCENDINI!)
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato!
(Alto!)
Non posso negare che sto oscillando tra gli alberi
Il mio destino, sono fresco di essere?
E sarebbe meglio essere sulla mia puttana, sì
Solo l'amore e l'unità possono raggiungermi
O se sei una ragazza, vuoi incontrarmi
Quindi, se conosci tanto amore, accendi l'accendino
Spero di vivere un giorno migliore per Lion, ottenere un amore più luminoso
Gli yute del ghetto fermano la guerra, non sparano, non ci sono autobus
Buss a vato, fai alzare la polizia!
Sì!
Accendi gli accendini!
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato
(Vieni e cavalca con noi!)
Accendini!
(Accendi gli accendini!)
Alzati con me, vola con me, non ci divide
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unificato!
(Alto!)
Accendini!
Lato ovest.
Spero che ti sia piaciuto il tuo viaggio, dall'altra parte
Accendini!
Tieni allacciata la cintura di sicurezza, perché continueremo a rotolare tutta la notte baby
Accendini!
Mettili in alto nel cielo
Sì, stiamo toccando i Nettuni.
Marte, Venere...
Accendini!
Spazio esterno in yo face, con un piccolo basso.
Ahah!