Traduzione del testo della canzone Love Lies - Walk Off The Earth

Love Lies (originale)

Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmm
I need a lover to trust, tell me you’re on my side
Are you down for the ride?
It’s not easy for someone to catch my eye
But I’ve been waitin' for you for my whole damn life
My whole lifetime
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it
I see you’re focused, yeah you’re so independent
It’s hard for me to open up, I’ll admit it
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Tell me where your love lies, lies
I’ve been so into your mystery
Is it because of our history?
Are you into me?
When it feels so good, but it’s bad for you
Can’t say I don’t want it 'cause I know I do
Come on over, I need your company
Cravin' that synergy
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it
I see you’re focused, yeah, you’re so independent
It’s hard for me to open up, I’ll admit it
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
Tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
If you’re down, don’t hide it
Feelin' me, you don’t gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?
If you’re down, don’t hide it
Feelin' me, you don’t gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?

Love Lies (traduzione)

Scusa se è difficile catturare la mia atmosfera, mmm
Ho bisogno di un amante di cui fidarsi, dimmi che sei dalla mia parte
Sei giù per il giro?
Non è facile per qualcuno attirare la mia attenzione
Ma ti ho aspettato per tutta la mia dannata vita
Tutta la mia vita
Non aver paura di dirmelo se non ci sei
Vedo che sei concentrato, sì sei così indipendente
È difficile per me aprirmi, lo ammetto
Hai un po' di merda da dire e io sono qui per ascoltarti
Quindi piccola, dimmi dove si trova il tuo amore
Sprecare la giornata e passare la notte
Sotto l'alba
Dimmi dove giace il tuo amore, bugie
Sono stato così coinvolto nel tuo mistero
È a causa della nostra storia?
Sei preso da me?
Quando ti senti così bene, ma ti fa male
Non posso dire che non lo voglio perché so che lo voglio
Vieni qui, ho bisogno della tua compagnia
Bramando quella sinergia
Non aver paura di dirmelo se non ci sei
Vedo che sei concentrato, sì, sei così indipendente
È difficile per me aprirmi, lo ammetto
Hai un po' di merda da dire e io sono qui per ascoltarti
Quindi piccola, dimmi dove si trova il tuo amore
Sprecare la giornata e passare la notte
Sotto l'alba
Mostrami dove si trova il tuo amore
Dimmi dove si trova il tuo amore
Sprecare la giornata e passare la notte
Sotto l'alba
Mostrami dove si trova il tuo amore
Se sei giù, non nasconderlo
Sentendomi, non devi negarlo
Tesoro, mi farai durante la notte
Dimmi, sei giù?
Se sei giù, non nasconderlo
Sentendomi, non devi negarlo
Tesoro, mi farai durante la notte
Dimmi, sei giù?