Traduzione del testo della canzone No Ulterior Motives - Walk Off The Earth

No Ulterior Motives (originale)

No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who, yeah
Well we just met but girl there’s something that I like
I’ll get right to the point, I will not waste your time, I said,
I’d like to get to know you inside out and backwards, then I’ll know
I like your smile but I love the way you laugh
I keep on thinking that I know you from my past, I said,
I’m giving what you need
Well I should gain control but I can’t stop thinking
Girl I wanna drink from your cup
You got me goin' girl, I can’t get enough
Wanna taste you on my lips, girl I’m in lust
You got me goin', you got me goin'
No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who, yeah
I like the way you talk, I love the words you choose
You keep surprising me with all your thoughts and views, I think,
Is she too good to be true?
Cause I don’t think I ever met a girl like you
And I won’t wait or waste your time
And I’ll tell you what’s on my mind
I need you and you need me
Well I am here to fulfill all your needs
Girl I wanna drink from your cup
You got me goin' girl, I can’t get enough
Wanna taste you on my lips, girl I’m in lust
You got me goin', you got me goin'
No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who

No Ulterior Motives (traduzione)

Nessun ulteriore motivo, tutta la mia concentrazione su di te
Beh, non posso nascondere il modo in cui mi sento ragazza
Chi sta scherzando chi, sì
Beh, ci siamo appena incontrati, ma ragazza c'è qualcosa che mi piace
Andrò dritto al punto, non ti perderò tempo, ho detto,
Mi piacerebbe conoscerti a fondo e al contrario, poi lo saprò
Mi piace il tuo sorriso ma amo il modo in cui ridi
Continuo a pensare di conoscerti dal mio passato, ho detto,
Sto dando quello di cui hai bisogno
Beh, dovrei prendere il controllo ma non riesco a smettere di pensare
Ragazza, voglio bere dalla tua tazza
Mi hai fatto andare ragazza, non ne ho mai abbastanza
Voglio assaporarti sulle mie labbra, ragazza, sono nella lussuria
Mi fai andare, mi fai andare
Nessun ulteriore motivo, tutta la mia concentrazione su di te
Beh, non posso nascondere il modo in cui mi sento ragazza
Chi sta scherzando chi, sì
Mi piace il modo in cui parli, amo le parole che scegli
Continui a sorprendermi con tutti i tuoi pensieri e opinioni, penso,
È troppo bella per essere vera?
Perché non credo di aver mai incontrato una ragazza come te
E non aspetterò né perderò tempo
E ti dirò cosa ho in mente
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Bene, sono qui per soddisfare tutte le tue esigenze
Ragazza, voglio bere dalla tua tazza
Mi hai fatto andare ragazza, non ne ho mai abbastanza
Voglio assaporarti sulle mie labbra, ragazza, sono nella lussuria
Mi fai andare, mi fai andare
Nessun ulteriore motivo, tutta la mia concentrazione su di te
Beh, non posso nascondere il modo in cui mi sento ragazza
Chi sta scherzando chi