Traduzione del testo della canzone Walkin' Blues - The Paul Butterfield Blues Band

Walkin' Blues (originale)

Woke up this morning, I looked around for my shoes
You know I had those mean old walkin' blues
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Girl, I had those, uh, mean old walkin' blues
Some people tell me that worried blues ain’t bad
It’s the worst old feeling I ever had
People tell me that worried blues ain’t bad
It’s the worst old feeling, uh child, I ever had
Looks you ran to the ocean and the ocean runs to the sea
If I don’t find my baby, don’t bury me
Went to the ocean and the ocean went to the sea
Yeah, if I don’t find my baby, oh yeah, don’t bury me
Minutes seem like hours and hours seem like days
Since my baby started her low down ways
Minutes seem like hours and hours seem like days
Since my baby, uh, started her low down ways
I woke up this morning, people, I looked around for my shoes
You know I had those mean old walkin' blues
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Yeah, you know I had those, uh, mean old walkin' blues

Walkin' Blues (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, mi sono guardato intorno in cerca delle mie scarpe
Sai che avevo quei meschini vecchi blues walkin'
Sì, mi sono svegliato questa mattina, ho cercato le mie scarpe
Ragazza, avevo quelle, uh, meschine blues da passeggio
Alcune persone mi dicono che il blues preoccupato non è male
È la peggiore vecchia sensazione che abbia mai avuto
La gente mi dice che il blues preoccupato non è male
È la peggiore vecchia sensazione, uh bambino, che abbia mai avuto
Sembra che tu sia corso verso l'oceano e l'oceano corre verso il mare
Se non trovo il mio bambino, non seppellirmi
Sono andato nell'oceano e l'oceano è andato nel mare
Sì, se non trovo il mio bambino, oh sì, non seppellirmi
I minuti sembrano ore e le ore sembrano giorni
Da quando il mio bambino ha iniziato i suoi modi in basso
I minuti sembrano ore e le ore sembrano giorni
Da quando il mio bambino, uh, ha iniziato i suoi modi di basso
Mi sono svegliato questa mattina, gente, mi sono guardato intorno in cerca delle mie scarpe
Sai che avevo quei meschini vecchi blues walkin'
Sì, mi sono svegliato questa mattina, ho cercato le mie scarpe
Sì, lo sai che avevo quei, uh, meschini vecchi blues walkin'