| It takes a glance in the mirror
| Si dà uno sguardo allo specchio
|
| to see discontent in your eyes
| vedere il malcontento nei tuoi occhi
|
| Sardonic laugher burns inside your head
| La risata sardonica brucia nella tua testa
|
| Inwardly disintegrated
| Disintegrato interiormente
|
| overlain by your perfectionism
| sovrastato dal tuo perfezionismo
|
| We stay together 'til the end of days
| Restiamo insieme fino alla fine dei giorni
|
| You brighten up the gloomy lane
| Illumini la corsia buia
|
| spread my wings when i broke down
| allargare le ali quando sono crollato
|
| The only one
| L'unico
|
| who is honest to me
| chi è onesto con me
|
| See my skin and bones to return the favour
| Guarda la mia pelle e le mie ossa per ricambiare il favore
|
| Nobody will understand the mutilation
| Nessuno capirà la mutilazione
|
| Just appreciate the outcome
| Basta apprezzare il risultato
|
| But wait!
| Ma aspetta!
|
| Now I’ve seen through your blurring eyes
| Ora ho visto attraverso i tuoi occhi sfocati
|
| What if you want isn’t best for me?
| E se vuoi non è la cosa migliore per me?
|
| Caught in chains I set (by) myself,
| Intrappolato in catene che ho impostato (da) me stesso,
|
| struggled 'til the tears ran red across the fissured surface
| lottò finché le lacrime scorrevano rosse sulla superficie fessurata
|
| I tear myself away from the blurred semblance,
| Mi strappo via dall'apparenza offuscata,
|
| away from anything you want
| lontano da tutto ciò che vuoi
|
| I set a fork in our road
| Ho impostato un bivio nella nostra strada
|
| Our conceptions won’t share the same lane anymore
| Le nostre concezioni non condivideranno più la stessa corsia
|
| Remembering the beauty
| Ricordando la bellezza
|
| but you will never hear a greatfull thought
| ma non sentirai mai un pensiero completo
|
| There will be no happy ending
| Non ci sarà il lieto fine
|
| if your grotesque ideas will enforce
| se le tue idee grottesche verranno applicate
|
| Heaven looks different
| Il paradiso sembra diverso
|
| from every point of view
| da ogni punto di vista
|
| I burst the lock
| Ho rotto la serratura
|
| Hope gives me strength
| La speranza mi dà forza
|
| The sun has set
| Il sole è tramontato
|
| Your sight begins to faint
| La tua vista inizia a svenire
|
| But your voice will be heard forever | Ma la tua voce sarà ascoltata per sempre |