Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Walking Dead On Broadway

Scapegoat (originale)

We reject violence and misery in our own spheres
However, do not care about those who live in fear and pain from their birth on
Hiding behind dissembling condolence
We’re only interested to save our own existence
What have we become
Where is the humanity?
What happened to benevolence?
Can we defend us from ourselves?
We are born in honesty and end up in mendacity
We live in the darkest era of this sick humanity
We are born in honesty and end up in mendacity
We live in the darkest era of this sick humanity
Before we become the slaves we would rather be the perpetrator
Nothing is gonna change us, not a system, nor an institution
If we are not prepared to deposit our egoism, this dark shadow it is cast by
ourselves
We are the ones they guilt for all the mistakes that happen and will come
We are the ones who will look in a black mirror until death

Scapegoat (traduzione)

Rifiutiamo la violenza e la miseria nelle nostre sfere
Tuttavia, non preoccuparti di coloro che vivono nella paura e nel dolore dalla loro nascita
Nascondersi dietro le finte condoglianze
Siamo interessati solo a salvare la nostra stessa esistenza
Cosa siamo diventati
Dov'è l'umanità?
Cosa è successo alla benevolenza?
Possiamo difenderci da noi stessi?
Nasciamo nell'onestà e finiamo nella menzogna
Viviamo nell'era più oscura di questa umanità malata
Nasciamo nell'onestà e finiamo nella menzogna
Viviamo nell'era più oscura di questa umanità malata
Prima di diventare schiavi, preferiremmo essere i carnefici
Niente ci cambierà, né un sistema né un'istituzione
Se non siamo preparati a deporre il nostro egoismo, questa ombra oscura è proiettata
noi stessi
Siamo quelli di cui si sentono in colpa per tutti gli errori che accadono e arriveranno
Siamo quelli che guarderanno in uno specchio nero fino alla morte