Traduzione del testo della canzone Death Pilgrim - Walking Dead On Broadway

Death Pilgrim (originale)

Descending down the crater of finitude
Stay in motion to quench not before it is time
I tore out my heart I would have had to delude
To grow my wish, grow longing for the dying chime
The palled world of the living is a vanishing light
That in darkness shall no longer blind me
I entered into silence to escape from the tide
Desire shall no more belie me
Walking, I vent my spirit to shrink thinner
Becoming vacuity, be flooded with fatigue
Arms widespread before the gates of the orcus
But where nothing should be, therefrom now soars a reek
The stench of survival
Requickens my pain
I ventured the hubris
To call death my friend
Bestowed my submission
To anticipate the end
I was abandoned by life and betrayed by the dead
The peace of the graves has concealed all the dread
Shoals of drones eating the past
My wish was to die, but death wants me to last
Hunt down the deceased
Wrath blasts the shell of patience
Unmasks a grim that has ripped in despair
Now, beyond the realms of nowhere
Comes to appear what has always been there
One moment in eternity
Holding hands with the damned
In the vent of hell
Where death and god do not dwell
I ventured the hubris
To call death my friend
Bestowed my submission
To anticipate the end
I was abandoned by life and betrayed by the dead
The peace of the graves has concealed all the dread
Shoals of drones eating the past
My wish was to die, but death wants me to last
The stench of survival
Requickens my pain
No peace for a guilty soul
Where death and god do not dwell

(traduzione)

Scendendo lungo il cratere della finitezza
Rimani in movimento per dissetarti non prima che sia il momento
Ho strappato il mio cuore che avrei dovuto illudere
Per accrescere il mio desiderio, coltivare il desiderio del rintocco morente
Il mondo pallido dei vivi è una luce che svanisce
Che nelle tenebre non mi accecherà più
Sono entrato nel silenzio per sfuggire alla marea
Il desiderio non mi smentirà più
Camminando, sfogo il mio spirito per rimpicciolirmi
Diventando vacuità, sii inondato di fatica
Armi sparse davanti ai cancelli dell'orco
Ma dove nulla dovrebbe essere, da lì ora sale un fetore
La puzza di sopravvivenza
Rivitalizza il mio dolore
Ho avventato l'arroganza
Per chiamare la morte amica mia
Conferito la mia sottomissione
Per anticipare la fine
Sono stato abbandonato dalla vita e tradito dai morti
La pace delle tombe ha nascosto tutto il terrore
Banchi di droni che mangiano il passato
Il mio desiderio era di morire, ma la morte vuole che io duri
Dai la caccia al defunto
L'ira fa esplodere il guscio della pazienza
Smaschera un torvo che è lacerato dalla disperazione
Ora, oltre i regni del nulla
Viene ad apparire ciò che è sempre stato lì
Un momento nell'eternità
Tenersi per mano con i dannati
Nello sfogo dell'inferno
Dove la morte e Dio non dimorano
Ho avventato l'arroganza
Per chiamare la morte amica mia
Conferito la mia sottomissione
Per anticipare la fine
Sono stato abbandonato dalla vita e tradito dai morti
La pace delle tombe ha nascosto tutto il terrore
Banchi di droni che mangiano il passato
Il mio desiderio era di morire, ma la morte vuole che io duri
La puzza di sopravvivenza
Rivitalizza il mio dolore
Nessuna pace per un'anima colpevole
Dove la morte e Dio non dimorano