Traduzione del testo della canzone Gospel of the Kingdom - Walking Dead On Broadway

Gospel of the Kingdom (originale)

A scenery of chaos sets the tone for your diplomacy
Bring us in the mood to find your violence attractive
Fear makes us believe
That oppression is our destiny
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
Do you promise us relief
Once you have won the last fight
Or will you lose your credit
When the ever next victory is not in sight?
You conceptualize the rescues
As much as the plights
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
You might think you are invincible
As long as we are held to think we depend on you
In adoration of the surface of sway and might
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Oh lord
The proud shall be scattered in the thoughts of their hearts
The mighty shall be brought down from their blasphemous thrones
Oh lord
Those of humble estate shall be exalted
The hungry shall be filled with good
The rich be sent away empty handed
Their gospels desacralized
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
Your glory is bizarre and your spirit is full of death
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
You are the false angels to tell the lore of submission
You are the servants of the lord of this world
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Inverted christ
Bringer of sacrifice
Lord of lies
You shall be replaced

(traduzione)

Uno scenario di caos dà il tono alla tua diplomazia
Portaci dell'umore giusto per trovare attraente la tua violenza
La paura ci fa credere
Quell'oppressione è il nostro destino
Metti a tacere la nostra coscienza
Convincici del nostro privilegio facendo soffrire i nostri vicini
Scarsità, precarietà e instabilità strisciante
Sono le voci che hai convocato per parlare a tuo favore
Non stai annunciando l'arrivo della pace
Stai solo rimandando la costante minaccia di guerra
Promettici sollievo
Dopo aver vinto l'ultimo combattimento
O perderai il tuo credito
Quando la prossima vittoria non è in vista?
Tu concettualizzare i salvataggi
Per quanto le difficoltà
Siamo stanchi dei tuoi festeggiamenti
Le tue dichiarazioni solenni e il tuo vangelo di adorazione di te stesso
Parli della vita ma le tue parole sanno di cenere
Potresti pensare di essere invincibile
Finché siamo tenuti a pensare che dipendiamo da te
In adorazione della superficie dell'influenza e del potere
Il tuo regno perirà
La tua volontà sarà abbandonata
Oh Signore
I superbi saranno dispersi nei pensieri dei loro cuori
I potenti saranno fatti scendere dai loro troni blasfemi
Oh Signore
Quelli di umile proprietà saranno esaltati
Gli affamati saranno riempiti di bene
I ricchi vengono mandati via a mani vuote
I loro vangeli sono stati desacralizzati
Siamo stanchi dei tuoi festeggiamenti
Le tue dichiarazioni solenni e il tuo vangelo di adorazione di te stesso
Parli della vita ma le tue parole sanno di cenere
La tua gloria è bizzarra e il tuo spirito è pieno di morte
Metti a tacere la nostra coscienza
Convincici del nostro privilegio facendo soffrire i nostri vicini
Scarsità, precarietà e instabilità strisciante
Sono le voci che hai convocato per parlare a tuo favore
Non stai annunciando l'arrivo della pace
Stai solo rimandando la costante minaccia di guerra
Siete i falsi angeli per raccontare la tradizione della sottomissione
Siete i servitori del signore di questo mondo
Il tuo regno perirà
La tua volontà sarà abbandonata
Cristo capovolto
Portatore di sacrificio
Signore delle bugie
Sarai sostituito