Traduzione del testo della canzone Song of Courage - Walking Dead On Broadway

Song of Courage (originale)

We are disorder
But we are the forces of peace
We are the healers
But we are your lethal disease
We are not puppets nor intrudors
We’re the children you have born from the womb of your rule
You fed us up with a truth
That was even worse than the lies
You put the rations on shortage
While you‘re commanding your boundless desires
Solemn, definite and parental you deliver your sermons
Your mouth spills mercy on end
But your bloodstained hands give us vermin
You cannot understand us
Because you don‘t understand yourself
We have decided to let go of our fear
For can we even remember how long it locked us in here?
We are no longer afraid of your vengeance
It is just a symbol of your misunderstanding us
We’re not the intrudors
We are flesh from your flesh
We are disorder
But we are the forces of peace
We are the healers
But we are your lethal disease
Go
This is not a treachery
This is a revolution
This ain’t an intrigue
We just end your seclusion
Allign — this is a time of reprieve
There’s more to this than we were taught to believe
In our conceit
We’re not the intrudors
We are the children from your womb
Dispossessing the rulers
And their machinations of doom
There is no company
Between your and our destiny
Your calculus and reason are insanity
You have the countenance of an enemy
You can‘t understand us
You‘re misunderstanding us
Because you don’t understand yourself
We are here to receive your resignment
You’ll see the truth when your struggle is lost
In between privation and wealth
You do not understand yourself
Because you do not understand us
You’ll see the truth when your struggle is lost
This is not a treachery
This is a revolution
This ain’t an intrigue
We just end your seclusion
Allign — this is a time of reprieve
There’s more to this than we were taught to believe
Those who do not move will have forgotten their chains
And take their discontent into their graves
Into their graves

Song of Courage (traduzione)

Siamo il disordine
Ma noi siamo le forze della pace
Noi siamo i guaritori
Ma noi siamo la tua malattia letale
Non siamo pupazzi né intrusi
Siamo i bambini che hai nati dal grembo della tua regola
Ci hai stufi di una verità
Era anche peggio delle bugie
Metti le razioni in carenza
Mentre stai comandando i tuoi desideri illimitati
Solenne, deciso e parentale pronuncerai i tuoi sermoni
La tua bocca versa pietà in continuazione
Ma le tue mani insanguinate ci danno parassiti
Non puoi capirci
Perché non capisci te stesso
Abbiamo deciso di lasciar andare la nostra paura
Perché possiamo ricordarci per quanto tempo ci ha rinchiusi qui dentro?
Non abbiamo più paura della tua vendetta
È solo un simbolo del tuo fraintendimento di noi
Non siamo gli intrusi
Siamo carne dalla tua carne
Siamo il disordine
Ma noi siamo le forze della pace
Noi siamo i guaritori
Ma noi siamo la tua malattia letale
andare
Questo non è un tradimento
Questa è una rivoluzione
Questo non è un intrigo
Abbiamo appena terminato la tua solitudine
Allign: questo è un momento di tregua
C'è di più in questo di quanto ci è stato insegnato a credere
Nella nostra presunzione
Non siamo gli intrusi
Noi siamo i figli del tuo grembo
L'espropriazione dei governanti
E le loro macchinazioni di sventura
Non c'è nessuna compagnia
Tra il tuo e il nostro destino
Il tuo calcolo e la tua ragione sono follia
Hai l'aspetto di un nemico
Non puoi capirci
Ci stai fraintendendo
Perché non capisci te stesso
Siamo qui per ricevere le tue dimissioni
Vedrai la verità quando la tua lotta sarà persa
Tra privazioni e ricchezza
Non ti capisci
Perché non ci capisci
Vedrai la verità quando la tua lotta sarà persa
Questo non è un tradimento
Questa è una rivoluzione
Questo non è un intrigo
Abbiamo appena terminato la tua solitudine
Allign: questo è un momento di tregua
C'è di più in questo di quanto ci è stato insegnato a credere
Chi non si muove avrà dimenticato le catene
E porta il loro malcontento nelle loro tombe
Nelle loro tombe