Traduzione del testo della canzone Amor, Amor - Wanessa Camargo

Amor, Amor (originale)

Não estou sofrendo
Não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando
Nem me arrastando
Cala essa boca
Você está muito enganado
Não estou sofrendo
Não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando
Nem me arrastando
Cala essa boca
Você está muito enganado
Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu to dançando, to te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando
Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu to dançando, to te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando

(traduzione)

non sto soffrendo
non sto morendo
Non sto nemmeno inseguendo un fidanzato
non sto piangendo
Non trascinandomi
Stai zitto
ti sbagli di grosso
non sto soffrendo
non sto morendo
Non sto nemmeno inseguendo un fidanzato
non sto piangendo
Non trascinandomi
Stai zitto
ti sbagli di grosso
Pensi di possedere già
Dal mio benessere
Solo perché ti ho guardato non significa
Che voglio amarti
Amore amore
Se pensi che sia così
Basta chiamare e lo farò
Quello che vuoi
Chiedi solo che io do
E anche se non resisto al tuo potere di seduzione
Amore amore
Se suona una volta
E cerca di capire
Sotto questi vestiti vive una donna
E dentro questo corpo
Un cuore batte forte
Non con me
potente, audace
Nessuno interferisce più nella mia vita
Se sto ballando, ti sto toccando
Non significa che mi sto innamorando
Pensi di possedere già
Dal mio benessere
Solo perché ti ho guardato non significa
Che voglio amarti
Amore amore
Se pensi che sia così
Basta chiamare e lo farò
Quello che vuoi
Chiedi solo che io do
E anche se non resisto al tuo potere di seduzione
Amore amore
Se suona una volta
E cerca di capire
Sotto questi vestiti vive una donna
E dentro questo corpo
Un cuore batte forte
Non con me
Amore amore
Se pensi che sia così
Basta chiamare e lo farò
Quello che vuoi
Chiedi solo che io do
E anche se non resisto al tuo potere di seduzione
Amore amore
Se suona una volta
E cerca di capire
Sotto questi vestiti vive una donna
E dentro questo corpo
Un cuore batte forte
Non con me
potente, audace
Nessuno interferisce più nella mia vita
Se sto ballando, ti sto toccando
Non significa che mi sto innamorando