Traduzione del testo della canzone Almost Easy - Ward Thomas

Almost Easy (originale)

Every whispered word you spoke
Felt like a feather light brush stroke
On the paintings my heart hoped
Would come to life some day
All the plans we dreamed about
We’d imagine them out loud
All in colour, oh but now
I watch them fade away
Ooh if I was only losing you
Goodbye wouldn’t be so brutal
It would be almost easy
But we built castles in the clouds
We planned a thousand futures out
Now you’re packing up and leaving
With every dream that never came true
Ooh wish I was only losing you
Your whole family, our friends
Don’t know what I’ll do without them
That perfect dress that I will never wear
The nights that we will never share
The laughter that you used to save for me
The girl I was with you, was my best self
Now I’m watching her become someone else
With every dream that never came true
Ooh wish I was only losing you

(traduzione)

Ogni parola sussurrata che hai pronunciato
Sembrava una pennellata leggera come una piuma
Sui dipinti il ​​mio cuore sperava
Avrebbe preso vita un giorno
Tutti i piani che abbiamo sognato
Li immaginiamo ad alta voce
Tutto a colori, oh, ma ora
Li guardo svanire
Ooh se solo ti stessi perdendo
L'addio non sarebbe così brutale
Sarebbe quasi facile
Ma abbiamo costruito castelli tra le nuvole
Abbiamo pianificato mille futuri
Ora fai le valigie e te ne vai
Con ogni sogno che non si è mai avverato
Ooh, vorrei solo perderti
Tutta la tua famiglia, i nostri amici
Non so cosa farò senza di loro
Quel vestito perfetto che non indosserò mai
Le notti che non condivideremo mai
La risata che hai usato per risparmiare per me
La ragazza con cui ero con te era la mia parte migliore
Ora la sto guardando diventare qualcun altro
Con ogni sogno che non si è mai avverato
Ooh, vorrei solo perderti