Traduzione del testo della canzone Money - Warren Haynes, Little Mike, The Tornadoes

Money (originale)

I think I want my money back
This isn’t what I thought it would be
This isn’t what you promised me
So I think I change my mind
I think we ought to get it back
To where we should’ve started from
I know I should’ve been up front
But I can’t help myself
Oh, can you steal it
Deal it
Feel it
With your hands on my back
If I could change your mind, I’d be just fine
But you won’t change mine
And you get what’s coming to you
And I get mine
So let’s get back to where we should’ve started from
I know I should’ve been upfront
But I can’t help myself
Oh, can you see it
Read it
Feel it
With my hands on your back
If I could change your mind, I’d be just fine
But you won’t change mine
And you get what’s coming to you
And I get mine, so let’s get back
If I could change your mind
I’d be just fine
Yeah, it’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want
It’s the money
Yeah, it’s the money that I want

Money (traduzione)

Penso di volere indietro i miei soldi
Questo non è quello che pensavo sarebbe stato
Non è quello che mi avevi promesso
Quindi penso di cambiare idea
Penso che dovremmo recuperarlo
Da dove avremmo dovuto partire
So che avrei dovuto essere in prima linea
Ma non riesco a trattenermi
Oh, puoi rubarlo
Affrontalo
Sentilo
Con le tue mani sulla mia schiena
Se potessi cambiarti idea, starei bene
Ma tu non cambierai il mio
E ottieni quello che ti viene in mente
E io ottengo il mio
Quindi torniamo da dove avremmo dovuto partire
So che avrei dovuto essere in anticipo
Ma non riesco a trattenermi
Oh, puoi vederlo
Leggilo
Sentilo
Con le mie mani sulla tua schiena
Se potessi cambiarti idea, starei bene
Ma tu non cambierai il mio
E ottieni quello che ti viene in mente
E io ho il mio, quindi torniamo indietro
Se potessi cambiarti idea
Starei bene
Sì, sono i soldi
Sì, sono i soldi che voglio
Sono i soldi
Sì, sono i soldi che voglio
Sono i soldi
Sì, sono i soldi che voglio
Sono i soldi
Sì, sono i soldi che voglio