Traduzione del testo della canzone Dawn of the Dead of the Night of the Hunter - Wax Fang

Dawn of the Dead of the Night of the Hunter (originale)

They’re comin' to get you
They’re crawlin' out of mirrors
Into your rooms
They walk out of the shadows
Nothing you can do
Don’t bother trying to hide 'cause
They’re gonna find you
It’s just a matter of when
And when they do
They’ll take you by the arms and
Tear you in two
Your spirit from your body
They’ll make you choose
Which one you get to keep and
Which one you lose
Before you make your decision, listen:
Yeah, there comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
Cry all the time
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
Before they’re through
They’re spinning around in circles
To the tune
Of a thousand miles an hour
Be born anew
Like a caterpillar
From a cocoon
That you can never get out, never get out of
There comes a point in time in everyone’s life
When no matter how hard you try
All you can do is cry
Comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
I wanna tell you all my secrets
If I tell you, can you keep it?
Some secrets aren’t so secret
You gotta see some of them to believe them
I wanna search your mind, emotion
I wanna play with your emotions
I wanna search your mind’s emotion
I wanna play with your emotions
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
All the time
There comes a point in time in everyone’s life
All you can do is whine
But now is not the time

(traduzione)

Stanno venendo a prenderti
Stanno strisciando fuori dagli specchi
Nelle tue stanze
Escono dall'ombra
Niente che puoi fare
Non preoccuparti di nascondere la causa
Ti troveranno
È solo una questione di quando
E quando lo fanno
Ti prenderanno per le braccia e
Ti faccio a pezzi in due
Il tuo spirito dal tuo corpo
Ti faranno scegliere
Quale devi mantenere e
Quale perdi
Prima di prendere una decisione, ascolta:
Sì, arriva un momento nella vita di tutti
Quando tutto ciò che puoi fare è piangere
Piangi tutto il tempo
Arriva un momento nella vita di tutti
Quando tutto ciò che puoi fare è lamentarti
Tutto il tempo
Prima che abbiano finito
Stanno girando in cerchio
Sulla melodia
Di mille miglia all'ora
Nascere di nuovo
Come un bruco
Da un bozzolo
Che non puoi mai uscire, mai uscire
Arriva un momento nella vita di tutti
Quando non importa quanto ci provi
Tutto quello che puoi fare è piangere
Arriva un punto nel tempo nella vita di tutti
Quando tutto ciò che puoi fare è lamentarti
Tutto il tempo
Voglio raccontarti tutti i miei segreti
Se te lo dico, puoi tenerlo?
Alcuni segreti non sono così segreti
Devi vederne alcuni per crederci
Voglio cercare nella tua mente, emozione
Voglio giocare con le tue emozioni
Voglio cercare l'emozione della tua mente
Voglio giocare con le tue emozioni
Arriva un momento nella vita di tutti
Quando tutto ciò che puoi fare è piangere
Tutto il tempo
Arriva un momento nella vita di tutti
Tutto quello che puoi fare è piagnucolare
Ma ora non è il momento