| Hearts Are Made for Beating (originale) | Hearts Are Made for Beating (traduzione) |
|---|---|
| A heart | Un cuore |
| Is a bomb | È una bomba |
| Set inside of your chest | Posizionato all'interno del tuo petto |
| When that bomb | Quando quella bomba |
| It goes off | Si disattiva |
| Is anybody’s guess | Qualcuno lo sa |
| Your head breaks | Ti si spezza la testa |
| Your body decays | Il tuo corpo decade |
| A heart | Un cuore |
| Is a bomb | È una bomba |
| In your chest | Nel tuo petto |
| A heart | Un cuore |
| Is a bomb | È una bomba |
| But a heart nonetheless | Ma comunque un cuore |
| It ticks | Ticchettio |
| And it tocks | E tocca |
| Until detonated | Fino all'esplosione |
| On an airplane | Su un aeroplano |
| On a cold subway train | Su un freddo treno della metropolitana |
| A heart | Un cuore |
| Is a bomb | È una bomba |
| In your chest | Nel tuo petto |
| Oh, everyone knows | Oh, lo sanno tutti |
| What a heart represents | Cosa rappresenta un cuore |
| Love, however it ends | L'amore, comunque finisce |
| Begins with a kiss | Inizia con un bacio |
| Nothing is more of a pain | Niente è più di un dolore |
| Than loving someone in vain | Che amare qualcuno invano |
| But then hearts | Ma poi cuori |
| Are made | Sono fatti |
| For beating | Per battere |
