Traduzione del testo della canzone Glass Island - Wax Fang

Glass Island (originale)

Baby
We’re caught in a lie
And I don’t know how much longer we can hide
It’s only
A matter of time
Before they come down on us from all sides
Lover
I long to come home
Lover
I’ve done nothing wrong
Waiting for the sun to rise
Stranded on an island made of glass
Trapped between the future and the past
Wondering if each day will be my last
Wondering how much solace I can stand
Lover
I long to come home
Lover
I’ve done nothing wrong
Waiting for the sun to rise
So I can see your face in the light
Caught in a lie
I cannot deny
Living for something more than you and I
Is it a dream?
(Is it a dream?)
Is it a scene?
(Is it a scene?)
An encroach of our collective reality?
Live in the now (Live in the now)
Live in the how (Live in the how)
Live in the who and when and then what happens now
Lover (Lover)
I long to come home (Why won’t you come home?)
Lover (Lover)
I’ve done nothing wrong (I've done nothing wrong)
Waiting for the sun to rise
So I can see your face in the light
Waiting for the sun to rise

Glass Island (traduzione)

Bambino
Siamo presi in una bugia
E non so per quanto tempo ancora possiamo nasconderci
È solo
Una questione di tempo
Prima che scendano su di noi da tutte le parti
Amante
Non vedo l'ora di tornare a casa
Amante
Non ho fatto niente di male
Aspettando il sorgere del sole
Incagliato su un'isola di vetro
Intrappolato tra il futuro e il passato
Mi chiedo se ogni giorno sarà l'ultimo
Mi chiedo quanto conforto possa sopportare
Amante
Non vedo l'ora di tornare a casa
Amante
Non ho fatto niente di male
Aspettando il sorgere del sole
Così posso vedere il tuo viso nella luce
Preso in una bugia
Non posso negarlo
Vivere per qualcosa di più di me e te
È un sogno?
(È un sogno?)
È una scena?
(È una scena?)
Un'invasione della nostra realtà collettiva?
Vivi nell'adesso (Vivi nell'adesso)
Vivi nel come (Vivi nel come)
Vivi nel chi e quando e poi cosa succede ora
amante (amante)
Desidero tornare a casa (perché non torni a casa?)
amante (amante)
Non ho fatto niente di male (non ho fatto niente di male)
Aspettando il sorgere del sole
Così posso vedere il tuo viso nella luce
Aspettando il sorgere del sole