Traduzione del testo della canzone Sound Observations - Wax Fang

Sound Observations (originale)

Politicians talk
Ears are falling off
When they open their mouths up
Jugs become cups
The obvious is often amusing
Doesn’t mean anything
Doesn’t mean anything
That golden age is gone
The silver screen is a silicon reproduction
The mathematician dreams of the adding machine
Won’t you overstay your welcome
Places and nowhere to go
Except in circles
And all around the things you see are generally uninteresting
Close your eyes and bite your tongue
And naked is an absolution
Heartbroken lovers kissing in public
The paparazzi pop photographs
Like ants on a carcass they hunt the parking lots of hospitals and cemeteries
And autumn leaves and winter freezes
We’ll be all alone
Our home a castle
For knights we are, of kingdom come
We’re all for one and one for nothing
Take me by my severed hand
I’ll wait for you on this deserted island
Sound observations constitute the union
Heartbroken lovers, kissing in public
Your eyes open wider
You might see me inside of your brain

Sound Observations (traduzione)

I politici parlano
Le orecchie stanno cadendo
Quando aprono la bocca
Le brocche diventano tazze
L'ovvio è spesso divertente
Non significa niente
Non significa niente
Quell'età dell'oro è finita
Il grande schermo è una riproduzione in silicone
Il matematico sogna la sommatrice
Non rimarrai oltre il tuo benvenuto
Luoghi e nessun posto dove andare
Tranne nei cerchi
E tutto intorno le cose che vedi sono generalmente poco interessanti
Chiudi gli occhi e morditi la lingua
E nudo è un'assoluzione
Amanti dal cuore spezzato che si baciano in pubblico
Le fotografie pop dei paparazzi
Come formiche su una carcassa, danno la caccia ai parcheggi di ospedali e cimiteri
E le foglie autunnali e le gelate invernali
Saremo tutti soli
La nostra casa un castello
Per i cavalieri siamo, del regno venuto
Siamo tutti per uno e uno per niente
Prendimi per la mia mano mozzata
Ti aspetterò su questa isola deserta
Osservazioni sane costituiscono l'unione
Amanti dal cuore spezzato, baci in pubblico
I tuoi occhi si spalancano
Potresti vedermi dentro il tuo cervello