Traduzione del testo della canzone The Things I Do for Fun - Wax Fang

The Things I Do for Fun (originale)

Take a magnifying glass
And hold it up and stare into the sun
I can’t explain the things I do for fun
Can’t recommend them to just anyone
Who isn’t willing to be blinded
For the chance to see the light
I can’t proclaim the day will never come
But when it does I’ll be here singing:
«Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock n roll show!»
What is the strangest thing you’ve ever done?
I got you beat by a million and one
I can’t excuse the missteps of my past
The human body isn’t built to last
It’s not designed to stand the test of time
Sometimes you have to lay it on the line
Cause if you don’t you might regret it, yeah
In fact I’m gonna make sure of it
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock and roll show
Alright
Now, tell me you want me like I want you, girl
Tell me you need me like you need a
Hole inside your head the size of a bullet
Take away the safety net
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show

The Things I Do for Fun (traduzione)

Prendi una lente d'ingrandimento
E alzalo e fissa il sole
Non riesco a spiegare le cose che faccio per divertimento
Non posso consigliarli a solo a chiunque
Chi non è disposto a essere accecato
Per avere la possibilità di vedere la luce
Non posso proclamare che il giorno non verrà mai
Ma quando lo farà sarò qui a cantare:
«Forza tutti, prepariamoci a partire
Perché stiamo andando in centro
E andremo a uno spettacolo rock n roll!»
Qual è la cosa più strana che tu abbia mai fatto?
Ti ho fatto battere di un milione e uno
Non posso scusare i passi falsi del mio passato
Il corpo umano non è fatto per durare
Non è progettato per resistere alla prova del tempo
A volte devi metterlo in gioco
Perché se non lo fai te ne pentirai, sì
In effetti, me ne assicurerò
Forza tutti, prepariamoci a partire
Perché stiamo andando in centro
E andremo a uno spettacolo rock and roll
Bene
Ora, dimmi che mi vuoi come io voglio te, ragazza
Dimmi che hai bisogno di me come hai bisogno di a
Buco nella testa delle dimensioni di un proiettile
Togli la rete di sicurezza
Forza tutti, prepariamoci a partire
Perché stiamo andando in centro
A un fottuto spettacolo rock and roll
Forza tutti, prepariamoci a partire
Perché stiamo andando in centro
A un fottuto spettacolo rock and roll