Traduzione del testo della canzone Decathect - Wax Fang

Decathect (originale)

I’m not gonna beg you, I’m not gonna plead
I’m not gonna leave you, I’m not gonna cheat
I just want you to hold me when I am weak
I want you to console me when I am in need
In your heart you know
If you don’t love me then you’d better let me go
Don’t want you to reason, don’t want you to think
Don’t want your excuses, I’m tired of your routine
I just want you to open up and be honest with me
So are you still holding on or are we separating?
In your heart you know
If you don’t love me then you’d better let me go
Sometimes I feel like I can’t survive
Sometimes I feel like I am on trial
Sometimes I feel like my hands are tied behind my back and I’m
Fighting for my life
In your heart you know
In your mind it grows
In your face it shows
If you don’t love me then you’d better let me go

Decathect (traduzione)

Non ti supplicherò, non ti supplicherò
Non ti lascerò, non tradirò
Voglio solo che tu mi tenga quando sono debole
Voglio che mi consoli quando ne ho bisogno
Nel tuo cuore lo sai
Se non mi ami allora faresti meglio a lasciarmi andare
Non voglio che tu ragioni, non voglio che tu pensi
Non voglio le tue scuse, sono stanco della tua routine
Voglio solo che tu ti apra e sia onesto con me
Quindi stai ancora resistendo o ci stiamo separando?
Nel tuo cuore lo sai
Se non mi ami allora faresti meglio a lasciarmi andare
A volte mi sembra di non poter sopravvivere
A volte mi sembra di essere sotto processo
A volte mi sembra che le mie mani siano legate dietro la schiena e lo sono
Combatto per la mia vita
Nel tuo cuore lo sai
Nella tua mente cresce
Nella tua faccia si vede
Se non mi ami allora faresti meglio a lasciarmi andare