Traduzione del testo della canzone Blessed For Sure - Waylon

Blessed For Sure (originale)

And just like anyone else, I know
The feeling you get when you’re feeling low
And all that you worked for is going wrong
And just like everyone, I’ve got days
I hate my job and I forget the pain
Bills keep coming, man, it keeps piling on
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Some days I just can’t win
I’m running in circles and back again
It’s hard to find the strength to keep going on
Seems like every channel on TV
Everybody’s fighting 'bout everything
It’s easy to let the bad stuff drag ya down
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure
'Cause it ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure

(traduzione)

E proprio come chiunque altro, lo so
La sensazione che provi quando ti senti giù
E tutto ciò per cui hai lavorato sta andando storto
E proprio come tutti, ho giorni
Odio il mio lavoro e dimentico il dolore
Le bollette continuano ad arrivare, amico, continua ad accumularsi
Poi mi do un'occhiata in giro
Vedi che sono su un terreno solido
Non si tratta di meritare
Perché ottengo più di quanto merito
Non si tratta di vincere
La ruota continua a girare finché non avrò il mio turno
Sì, il Signore sa che sono stato fortunato con tutti i miei doni
La mia vita, il mio amore, mia moglie e i miei figli
A volte potrei non sapere a cosa serve
Ma sono benedetto di sicuro
Alcuni giorni non riesco proprio a vincere
Sto correndo in cerchio e ritorno
È difficile trovare la forza per andare avanti
Sembra che tutti i canali della TV
Tutti combattono per tutto
È facile lasciarsi trascinare dalle cose brutte
Poi mi do un'occhiata in giro
Vedi che sono su un terreno solido
Non si tratta di meritare
Perché ottengo più di quanto merito
Non si tratta di vincere
La ruota continua a girare finché non avrò il mio turno
Sì, il Signore sa che sono stato fortunato con tutti i miei doni
La mia vita, il mio amore, mia moglie e i miei figli
A volte potrei non sapere a cosa serve
Ma sono benedetto di sicuro
Sì, sono benedetto di sicuro
Perché non si tratta di meritare
Perché ottengo più di quanto merito
Non si tratta di vincere
La ruota continua a girare finché non avrò il mio turno
Sì, il Signore sa che sono stato fortunato con tutti i miei doni
La mia vita, il mio amore, mia moglie e i miei figli
A volte potrei non sapere a cosa serve
Sono benedetto di sicuro
Sì, sono benedetto di sicuro