Traduzione del testo della canzone Just A Dream - Waylon

Just A Dream (originale)

I can honestly say
Leaving you behind was the hardest thing
And every now and then
I go wondering what could’ve been
Then I wouldn’t be the man I am
It’s hard to understand
But I’ll remember you
And all I left behind
What I’ve put you through
I hope you see
The only thing between us
Is just a dream
I had to do you wrong to do you any good
Well, I was too far gone to get back to you
And I saw the moon and the moon saw me
Reaching for the stars to set me free
But all I can see is you there with me
Through everything, mmh, the memories
And I’ll remember you
And all I left behind
What I’ve put you through
I hope you see
The only thing between us
Is just a dream
Space and time
Dark of night
And endless days
Never took you away
Always
I’ll remember you
And all I left behind
What I’ve put you through
And I hope you see
That the only thing between us, oh
Is just a dream
Oh-oh-oh-oh-oh
I’ll remember you
And, yeah, the only thing between us
Is just a dream
Oh-oh-oh-oh-oh
The only thing between us
Is just a dream

(traduzione)

Posso dire onestamente
Lasciarti indietro è stata la cosa più difficile
E ogni tanto
Vado a chiedermi cosa sarebbe potuto essere
Allora non sarei l'uomo che sono
È difficile da capire
Ma ti ricorderò
E tutto quello che ho lasciato
Quello che ti ho fatto passare
Spero che tu veda
L'unica cosa tra noi
È solo un sogno
Ho dovuto farti del male per farti del bene
Bene, ero andato troppo lontano per tornare da te
E ho visto la luna e la luna ha visto me
Raggiungere le stelle per liberarmi
Ma tutto quello che posso vedere sei tu lì con me
Attraverso tutto, mmh, i ricordi
E ti ricorderò
E tutto quello che ho lasciato
Quello che ti ho fatto passare
Spero che tu veda
L'unica cosa tra noi
È solo un sogno
Spazio e tempo
Buio della notte
E giorni infiniti
Non ti ho mai portato via
Sempre
Mi ricorderò di te
E tutto quello che ho lasciato
Quello che ti ho fatto passare
E spero che tu lo veda
Che l'unica cosa tra noi, oh
È solo un sogno
Oh-oh-oh-oh-oh
Mi ricorderò di te
E, sì, l'unica cosa tra noi
È solo un sogno
Oh-oh-oh-oh-oh
L'unica cosa tra noi
È solo un sogno