Traduzione del testo della canzone Highway Of Heartache - Waylon

Highway Of Heartache (originale)

That sunset is the loneliest one yet
The third one I’ve chased since I put your goodbye in my rear view mirror
And these white lines
Keep telling me white lies
They say «Keep running away and someday maybe you won’t still hear her»
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
And all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
Another ghost town
No reason to slow down
I still got half a tank of gas before I have to pull off and miss you
And my wheels keep turning
This picture keeps burning
Flashing like lightning in my mind of the last time that I kissed you
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping to outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
This highway of heartache
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of mystery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to say, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
On this highway of heartache
Just keep driving and I
Highway of heartache

Highway Of Heartache (traduzione)

Quel tramonto è ancora il più solitario
Il terzo che ho inseguito da quando ti ho dato l'addio nel mio specchietto retrovisore
E queste righe bianche
Continua a dirmi bugie bianche
Dicono «Continua a scappare e un giorno forse non la sentirai ancora»
Quindi stasera sto guidando come un inferno su questa autostrada
Sperando di superare la tua memoria
E tutto ciò che posso vedere in questi fari rotti sono altre 400 miglia di sofferenza
Ogni canzone che suono è triste, ogni svolta che faccio è cattiva
Nessun motivo per restare, vorrei averne uno
Quindi sto dicendo addio nel modo più duro
Su questa strada di dolore
Un'altra città fantasma
Nessun motivo per rallentare
Ho ancora mezzo serbatoio di benzina prima di dover staccare e sentire la tua mancanza
E le mie ruote continuano a girare
Questa immagine continua a bruciare
Lampeggiante come un fulmine nella mia mente dell'ultima volta che ti ho baciato
Quindi stasera sto guidando come un inferno su questa autostrada
Sperando di superare la tua memoria
Ma tutto ciò che posso vedere in questi fari rotti sono altre 400 miglia di sofferenza
Ogni canzone che suono è triste, ogni svolta che faccio è cattiva
Nessun motivo per restare, vorrei averne uno
Quindi sto dicendo addio nel modo più duro
Su questa strada di dolore
Questa strada del dolore
Quindi stasera sto guidando come un inferno su questa autostrada
Sperando di superare la tua memoria
Ma tutto ciò che posso vedere in questi fari rotti sono altre 400 miglia di mistero
Ogni canzone che suono è triste, ogni svolta che faccio è cattiva
Nessun motivo per dirlo, vorrei averne uno
Quindi sto dicendo addio nel modo più duro
Su questa strada di dolore
Su questa strada di dolore
Continua a guidare e io
Autostrada del dolore