Traduzione del testo della canzone Jailbird - Waylon

Jailbird (originale)

I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town
Gone like the wind, babe
I finally see
All the scars from fallin' down on my knees
You think helpless me, but all that I can really feel
Is anything but heartbreak
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
This bird has flown
I guess you’ll try to replace me with a con
So incredible to think you stoop so low
Yes like a new face
So there’s no flying blind, no
No world of hurt or miracles to find
It’s a great escape I cannot waste no more precious time
Storm came and went, babe
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town, babe
Gone like the wind now

Jailbird (traduzione)

Sto scherzando
Non c'è alcuna possibilità di portarmi giù
Sto lasciando la città piangente
Andato come il vento, piccola
Finalmente vedo
Tutte le cicatrici che mi sono cadute sulle ginocchia
Mi ritieni impotente, ma tutto ciò che posso davvero sentire
È tutto tranne che crepacuore
Immagino tutte le canzoni
Abbiamo cantato così ad alto volume non abbiamo mai significato davvero nulla
Non una cosa
E immagino che da sempre l'unica cosa in comune che abbiamo avuto siano le ali
Quindi piccola, sto volando fuori da quella porta
Non è più il tuo jailbird
Questo uccello è volato
Immagino che proverai a sostituirmi con una truffa
Così incredibile pensare che ti abbassi così in basso
Sì, come un volto nuovo
Quindi non ci sono ciechi volanti, no
Nessun mondo di ferite o miracoli da trovare
È una grande fuga che non posso perdere più tempo prezioso
La tempesta andava e veniva, piccola
Immagino tutte le canzoni
Abbiamo cantato così ad alto volume non abbiamo mai significato davvero nulla
Non una cosa
E immagino che da sempre l'unica cosa in comune che abbiamo avuto siano le ali
Quindi piccola, sto volando fuori da quella porta
Non è più il tuo jailbird
Sto scherzando
Non c'è alcuna possibilità di portarmi giù
Sto lasciando la città piangente, piccola
andato come il vento ora