Traduzione del testo della canzone Paperboy - Waylon

Paperboy (originale)

Every morning, 4AM, you rolled out of bed into his clothes
Hop on his bike, no goodbye, just hit the road
While the world was dreaming
Saving every penny for a girl who stole his heart
And he’d say
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
You see her Mom and Dad had left behind a diamond wedding ring
A string of pearls and memories sitting sent Daddy off to drink
And times got tough, he sold them off to pawn shop down the street
Pressed against the glass, the paperboy praying for another week
Thinking
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
A knock on the door, there stands a man all dressed all in blue
Said «I'm sorry darling I’m afraid I got bad news
That your pickup boy had an accident and they couldn’t pull him through
And all he had was his jewellery box and a letter meant for you»
And he’d say
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do
Oh, there ain’t nothing this boy won’t do
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl

Paperboy (traduzione)

Ogni mattina, alle 4 del mattino, uscivi dal letto e indossavi i suoi vestiti
Salta sulla sua bici, no addio, mettiti in viaggio
Mentre il mondo sognava
Risparmiare ogni centesimo per una ragazza che gli ha rubato il cuore
E lui direbbe
Un giorno le comprerò dei diamanti
E le comprerò le perle
E se è l'ultima cosa che faccio, le darò il mondo
Non c'è niente che un ragazzo non farà per la sua ragazza
Vedi che mamma e papà avevano lasciato una fede nuziale di diamanti
Una serie di perle e ricordi seduti ha mandato papà a bere
E i tempi si sono fatti difficili, li ha venduti al banco dei pegni in fondo alla strada
Premuto contro il vetro, il ragazzo dei giornali prega per un'altra settimana
Pensiero
Un giorno le comprerò dei diamanti
E le comprerò le perle
E se è l'ultima cosa che faccio, le darò il mondo
Non c'è niente che un ragazzo non farà per la sua ragazza
A bussare alla porta, ecco un uomo tutto vestito tutto di blu
Ha detto «Mi dispiace tesoro, temo di avere una brutta notizia
Che il tuo ragazzo del ritiro ha avuto un incidente e non sono riusciti a tirarlo fuori
E tutto ciò che aveva era il suo portagioielli e una lettera destinata a te»
E lui direbbe
Un giorno le comprerò dei diamanti
E le comprerò le perle
E se è l'ultima cosa che faccio, le darò il mondo
Non c'è niente che un ragazzo non farà per la sua ragazza
Un giorno le comprerò dei diamanti
E le comprerò le perle
E se è l'ultima cosa che faccio, le darò il mondo
Non c'è niente che un ragazzo non farà
Oh, non c'è niente che questo ragazzo non farà
Non c'è niente che un ragazzo non farà per la sua ragazza