Traduzione del testo della canzone Between the Two of Us - Waylon, Ruben Hein

Between the Two of Us (originale)

Now here’s a special case
Of extraordinary grace
That stands between the two of us
Oh and every time we scuffle
We should take our time and gently shuffle
The cards between the two of us
Cause we are Jacks and she is royal
The queen of hearts she seems to be
But we will lose if we’re not loyal
To the rules of the game
And the cards that we play
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals
Between the two of us
Let’s take our chips and cash them in
Let’s walk away and make sure we win
That’s all we’ve got to do
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals
Between the two of us
Cause we are Jacks and she is royal
The queen of hearts she seems to be
But we will lose if we’re not loyal
To the cards and the game and the rules that we play
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals, between the two of us

(traduzione)

Ora ecco un caso speciale
Di straordinaria grazia
Questo si frappone tra noi due
Oh e ogni volta che litighiamo
Dovremmo prenderci il nostro tempo e mescolare delicatamente
Le carte tra noi due
Perché siamo Jack e lei è reale
Sembra che sia la regina di cuori
Ma perderemo se non saremo leali
Alle regole del gioco
E le carte che giochiamo
Oh uno e uno fa due
Nessun tris, solo io e te
Quando la signora si occupa
Tra noi due
Prendiamo le nostre fiches e incassale
Allontaniamoci e assicuriamoci di vincere
Questo è tutto ciò che dobbiamo fare
Oh uno e uno fa due
Nessun tris, solo io e te
Quando la signora si occupa
Tra noi due
Perché siamo Jack e lei è reale
Sembra che sia la regina di cuori
Ma perderemo se non saremo leali
Alle carte, al gioco e alle regole che giochiamo
Oh uno e uno fa due
Nessun tris, solo io e te
Quando la signora si occupa, tra noi due