Traduzione del testo della canzone My Heart Don't Break No More - Waylon

My Heart Don't Break No More (originale)

Baby, we’re going down
Falling in love till we hit the ground
Now we’re all over
It’s like stuck in traffic
Stranded on a 405
Baby, it’s tragic
We ain’t gonna make it out alive
Baby, it’s over now
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
Well, you gave me your best shot
But I’m still standing here
Is that all you got?
Now tell me are we done here?
Baby, it’s over now
You can run me over with a steamroller
And I’ll bounce back again
Light me up with gasoline
And I’ll survive the flames
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
So many times I wish that I could fly away from you
This is my metropolis and I’m bulletproof
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Can call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
'Cause my heart don’t break no more
And my heart don’t break no more

My Heart Don't Break No More (traduzione)

Tesoro, stiamo andando giù
Innamorarsi finché non tocchiamo terra
Ora siamo tutti finiti
È come se fossi bloccato nel traffico
Bloccato su un 405
Tesoro, è tragico
Non ce la faremo a uscirne vivi
Tesoro, ora è finita
Puoi riempirmi di buchi di proiettili
E, piccola, posso sopportarlo
Investimi con un treno merci
Perché non provo nessun dolore
Chiamami nomi e gioca ai tuoi giochi
Continua a bussare alla mia porta
Perché il mio cuore non si spezza più
Bene, mi hai dato la tua possibilità migliore
Ma sono ancora qui
È tutto ciò che hai?
Ora dimmi abbiamo finito qui?
Tesoro, ora è finita
Puoi investirmi con un rullo a vapore
E tornerò di nuovo
Accendimi con la benzina
E sopravviverò alle fiamme
Chiamami nomi e gioca ai tuoi giochi
Continua a bussare alla mia porta
Perché il mio cuore non si spezza più
Tante volte vorrei poter volare via da te
Questa è la mia metropoli e sono a prova di proiettile
Puoi riempirmi di buchi di proiettili
E, piccola, posso sopportarlo
Investimi con un treno merci
Perché non provo nessun dolore
Può chiamarmi nomi e giocare ai tuoi giochi
Continua a bussare alla mia porta
Perché il mio cuore non si spezza più
Perché il mio cuore non si spezza più
E il mio cuore non si spezza più