Traduzione del testo della canzone Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) - Waylon Jennings, Jessi Colter, Shooter Jennings

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (originale)

I’ve been thinking it over wondering what to do
Up to now I’ve been leaving it up to you
But you’ll always be the way you’ve always been
I ain’t got the time to go through that again
I’ve been wasting time and I’m to blame
Living with things I couldn’t change
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you
I’ve made up my mind to make my move
It’s just a waste of time to wait on you
I’m set to leave and you’re set in your ways
You can’t change and if you can’t I can’t stay
I’ve been wasting time that I can’t spare
Wastin' love when you don’t care
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (traduzione)

Ci ho pensato oltre a chiedermi cosa fare
Fino ad ora l'ho lasciato a te
Ma sarai sempre come sei sempre stato
Non ho il tempo di ripensarci
Ho perso tempo e sono da biasimare
Vivere con cose che non potevo cambiare
E l'unica conclusione a cui sono giunto
Ho perso tempo e tanto amore con te
Ho deciso di fare la mia mossa
Aspettarti è solo una perdita di tempo
Io sono pronto per partire e tu sei pronto per le tue vie
Non puoi cambiare e se non puoi non posso restare
Ho perso tempo che non posso risparmiare
Sprecare amore quando non ti interessa
E l'unica conclusione a cui sono giunto
Ho perso tempo e tanto amore con te