Traduzione del testo della canzone Ways to Be Wicked - Tom Petty And The Heartbreakers

Ways to Be Wicked (originale)

Honey tell me why you smile
When you see me hurt so bad
Tell me what I did to you babe
That could make you act like that
Yes Ive been your fool before babe
And I probably will again
She aint afraid to let me have it You aint afraid to stick it in Yeah you know so many ways to be wicked
But you dont know one little thing about love
Yeah I can take a little pain
I could hold it pretty well
I can watch your little eyes light up When youre walkin me through hell
Yes Ive been your fool before, babe
And I probably will again
She aint afraid to let me have it You aint afraid to stick it in Yeah you know so many ways to be wicked
But you dont know one little thing about love
Yeah those cobra eyes
Light with a smile
You take pride
In that devil down inside
I can take a little pain
I can hold it pretty well
I can watch your little eyes light up When youre walkin me through hell
Yeah Ive been your fool before babe
And I probably will again
No you aint afraid to let me have it Honey you aint afraid to stick it in You know so many ways to be wicked
But you dont know one little thing about love
You know so many ways to be wicked
But you dont know one little thing about love

Ways to Be Wicked (traduzione)

Tesoro dimmi perché sorridi
Quando mi vedi fai così male
Dimmi cosa ti ho fatto piccola
Questo potrebbe farti comportare così
Sì, sono stato il tuo sciocco prima, piccola
E probabilmente lo farò di nuovo
Lei non ha paura di lasciarmelo avere tu non hai paura di metterlo dentro Sì, conosci così tanti modi per essere malvagi
Ma tu non sai una piccola cosa dell'amore
Sì, posso sopportare un po' di dolore
Potrei tenerlo abbastanza bene
Riesco a guardare i tuoi occhietti illuminarsi quando mi stai accompagnando attraverso l'inferno
Sì, sono stato il tuo sciocco prima, piccola
E probabilmente lo farò di nuovo
Lei non ha paura di lasciarmelo avere tu non hai paura di metterlo dentro Sì, conosci così tanti modi per essere malvagi
Ma tu non sai una piccola cosa dell'amore
Sì, quegli occhi da cobra
Luce con un sorriso
Sei orgoglioso
In quel diavolo dentro
Posso sopportare un po' di dolore
Riesco a tenerlo abbastanza bene
Riesco a guardare i tuoi occhietti illuminarsi quando mi stai accompagnando attraverso l'inferno
Sì, sono stato il tuo sciocco prima, piccola
E probabilmente lo farò di nuovo
No non hai paura di farmelo avere Tesoro, non hai paura di ficcarlo in Sai così tanti modi per essere cattivo
Ma tu non sai una piccola cosa dell'amore
Conosci così tanti modi per essere malvagi
Ma tu non sai una piccola cosa dell'amore