Traduzione del testo della canzone We Stand A Chance - Tom Petty And The Heartbreakers

We Stand A Chance (originale)

Stand back from me honey
Because I don’t know what I might do next
No I’m surprised by this, frightened by this
Nothin’ever got me so out of my head, baby
We stand a chance
We stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love
Oh, God knows I love you
God knows I do Baby will you let me just prove it to you
Come here to me baby, come here to me now
I wanna talk to you, talk to you
And tell you somehow, that
I’m so moved, I’m so changed
My whole world is a funtain of flame

We Stand A Chance (traduzione)

Stai indietro da me tesoro
Perché non so cosa potrei fare dopo
No, sono sorpreso da questo, spaventato da questo
Niente mi ha mai preso così fuori di testa, piccola
Abbiamo una possibilità
Abbiamo una possibilità
Sì, e potrei sbagliarmi, ma non si sa mai
Potevamo sopportare la possibilità di un vero amore
Oh, Dio sa che ti amo
Dio sa che lo faccio Baby, mi lascerai solo dimostrartelo
Vieni qui da me piccola, vieni qui da me ora
Voglio parlare con te, parlare con te
E te lo dico in qualche modo
Sono così commosso, sono così cambiato
Tutto il mio mondo è una specie di fuoco