Traduzione del testo della canzone False Start - We Were Evergreen, Jakwob

False Start (originale)

Gun was shot after I was already up
The rule is clear, is a false start, a false start
Two men drop, one to the bottom and one to the top
We got ourselves in a cold war, a cold war
Bird in hand, friend of a feather
The muscle plan didn’t work out like I thought it would
Eyes ahead, keep on rippling through the sand
Once I stop, it’s over, it’s over
In the fast track I’m a ticking bomb
Minor set-back, but I’ve gone too far
I can make it just a few more yards
I’m not failing, yeah, I’m almost done
Can’t believe what just happened
It wasn’t me, I know better than losing like this
Clear my head, nobody’s saw it
I’m up ahead, this is between the footworks and me
Four long years I’ve been waiting to conquer this
To spoil it up with a point one, a point one
I can’t let, let my people down
Not again, not after that last headline, that headline
In the fast track I’m a ticking bomb
Minor set-back, but I’ve gone too far
I can make it just a few more yards
I’m not failing, yeah, I’m almost done
On the podium I’m the golden man
In the columns, in the paper stands
What’s my record, it’s always the same
Never beaten, yeah I own the game
Yeah I own this game

False Start (traduzione)

La pistola è stata sparata dopo che ero già in piedi
La regola è chiara, è una falsa partenza, una falsa partenza
Due uomini cadono, uno in basso e uno in alto
Ci siamo cacciati in una guerra fredda, una guerra fredda
Uccello in mano, amico di una piuma
Il piano muscolare non ha funzionato come pensavo
Occhi avanti, continua a incresparsi sulla sabbia
Una volta che mi fermo, è finita, è finita
Nella corsia preferenziale sono una bomba
Piccola battuta d'arresto, ma sono andato troppo oltre
Posso farcela solo di qualche metro in più
Non sto fallendo, sì, ho quasi finito
Non riesco a credere a quello che è appena successo
Non sono stato io, so che è meglio che perdere così
Schiariscimi la testa, nessuno l'ha visto
Sono più avanti, questo è tra me e il gioco di gambe
Per quattro lunghi anni ho aspettato di conquistarla
Per rovinare tutto con un punto uno, un punto uno
Non posso deludere, deludere la mia gente
Non di nuovo, non dopo quell'ultimo titolo, quel titolo
Nella corsia preferenziale sono una bomba
Piccola battuta d'arresto, ma sono andato troppo oltre
Posso farcela solo di qualche metro in più
Non sto fallendo, sì, ho quasi finito
Sul podio sono l'uomo d'oro
Nelle colonne, nei portacarte
Qual è il mio record, è sempre lo stesso
Mai battuto, sì, possiedo il gioco
Sì, possiedo questo gioco