Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - Jakwob, Rationale

No Place Like Home (originale)

When you’re lonely
Do you think of me
And the way you used to love me?
And the way you used to love me?
When you’re lonely
Do you toss and turn in the night?
Is the grass still as green as you thought it was?
Are you thinking in the back of your mind
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home
It’s been a whole year
And I still feel the same for you
Baby, we had to away
To understand there ain’t no substitute
For what we have is written
And we can fight it as much as we like
But at the end of the day
You cannot ignore the voice inside
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home
I will be waiting for you
I will be waiting for you
I will be waiting for you
Ain’t no place like home
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home

(traduzione)

Quando sei solo
Mi pensi
E il modo in cui mi amavi?
E il modo in cui mi amavi?
Quando sei solo
Ti giri e ti giri nella notte?
L'erba è ancora verde come pensavi?
Stai pensando nella parte posteriore della tua mente
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Fai clic sui talloni e vai
Non c'è nessun posto come casa
È passato un anno intero
E provo ancora lo stesso per te
Tesoro, dovevamo andarcene
Per capire non c'è sostituto
Perché quello che abbiamo è scritto
E possiamo combatterlo quanto vogliamo
Ma alla fine della giornata
Non puoi ignorare la voce dentro
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Fai clic sui talloni e vai
Non c'è nessun posto come casa
Sarò in attesa per te
Sarò in attesa per te
Sarò in attesa per te
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Fai clic sui talloni e vai
Non c'è nessun posto come casa