Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone One More Minute, artista - "Weird Al" Yankovic. Data di rilascio: 17.10.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
One More Minute(originale) |
| 'Cause you found a brand new lover |
| You decided that I’m not your kind |
| So I pulled (I pulled), your name out (Name out), of my Rolodex |
| And I tore all your pictures in two |
| And I burned down the malt shop where we used to go |
| Just because it reminds me of you |
| That’s right (That's right), you ain’t gonna see me cryin' |
| I’m glad (I'm glad), that you found somebody new |
| 'Cause I’d rather spend eternity eating shards of broken glass |
| Than spend… one more minute… with you |
| I guess I might seem kind of bitter |
| You got me feeling down in the dumps |
| 'Cause I’m stranded all alone, in the gas station of love |
| And I have to use the self-service pumps |
| Oh, so honey, let me help you with that suitcase |
| You ain’t (You ain’t) gonna break my heart in two |
| 'Cause I’d rather get a hundred-thousand paper cuts on my face |
| Than spend… one more minute… with you |
| I’d rather rip out my intestines with a fork |
| Than watch you going out with other men |
| I’d rather slam my fingers in a door |
| Again and again and again and again and again |
| Oh, can’t you see what I’m tryin' to say, darlin', I’d… |
| Rather have my blood sucked out by leeches |
| Shove an ice pick under a toenail or two |
| I’d rather clean all the bathrooms in Grand Central Station with my tongue |
| Than spend… one more minute… with you |
| Yes, I’d rather jump naked on a huge pile of thumbtacks |
| Or stick my nostrils together with crazy glue |
| I’d rather dive into a swimming pool filled with double-edged razor blades |
| Than spend, one more minute, with you |
| I’d rather rip my heart right out of my rib cage with my bare hands |
| And then throw it on the floor and stomp on it till I die (gasp) |
| Than spend… one more minute… with you |
| (traduzione) |
| Perché hai trovato un amante nuovo di zecca |
| Hai deciso che non sono la tua specie |
| Quindi ho tirato (ho tirato), il tuo nome (Nome fuori), dal mio Rolodex |
| E ho strappato tutte le tue foto in due |
| E ho bruciato il negozio di malto dove andavamo |
| Solo perché mi ricorda te |
| Esatto (esatto), non mi vedrai piangere |
| Sono contento (sono contento) che tu abbia trovato qualcuno di nuovo |
| Perché preferirei passare l'eternità a mangiare schegge di vetro rotto |
| Che passare... un altro minuto... con te |
| Immagino che potrei sembrare un po' amareggiato |
| Mi hai fatto sentire giù nelle discariche |
| Perché sono bloccato tutto solo, nella stazione di servizio dell'amore |
| E devo usare le pompe self-service |
| Oh, allora tesoro, lascia che ti aiuti con quella valigia |
| Non mi spezzerai il cuore in due |
| Perché preferirei avere centomila tagli di carta sulla faccia |
| Che passare... un altro minuto... con te |
| Preferirei strapparmi l'intestino con una forchetta |
| Che guardarti uscire con altri uomini |
| Preferirei sbattere le dita in una porta |
| Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora |
| Oh, non vedi cosa sto cercando di dire, tesoro, io... |
| Piuttosto farmi succhiare il sangue dalle sanguisughe |
| Metti un rompighiaccio sotto un'unghia o due |
| Preferirei pulire tutti i bagni della Grand Central Station con la mia lingua |
| Che passare... un altro minuto... con te |
| Sì, preferirei saltare nudo su un enorme mucchio di puntine da disegno |
| Oppure attacca le mie narici con la colla pazza |
| Preferirei tuffarmi in una piscina piena di lame di rasoio a doppio taglio |
| Che passare, un altro minuto, con te |
| Preferirei strappare il mio cuore dalla gabbia toracica a mani nude |
| E poi lancialo sul pavimento e calpestalo finché non muoio (sussulto) |
| Che passare... un altro minuto... con te |