Traduzione del testo della canzone Smells Like Nirvana - "Weird Al" Yankovic

Smells Like Nirvana (originale)

What is this song all about
Can't figure any lyrics out
How do the words to it go
I wish you'd tell me, I don't know
Don't know, don't know, don't know, oh no
Don't know, don't know, don't know
Now I'm mumblin', and I'm screamin'
And I don't know what I'm singin'
Crank the volume, ears are bleedin'
I still don't know what I'm singin'
We're so loud and incoherent
Boy, this oughta bug your parents
Yeah
Hi
It's so unintelligible
I just can't get it through my skull
It's hard to bargle nawdle zouss???
With all these marbles in my mouth
Don't know, don't know, don't know, oh no
Don't know, don't know, don't know
Well, we don't sound like Madonna
Here we are now, we're Nirvana
Sing distinctly, we don't wanna
Buy our album, we're Nirvana
A garage band from Seattle
Well, it sure beats raisin' cattle
Yeah
And I forgot the next verse
Oh, well, I guess it pays to rehearse
The lyric sheet's so hard to find
What are the words?
Oh, never mind
Don't know, don't know, don't know, oh no
Don't know, don't know, don't know
Well, I'm yellin', and we're playin'
But I don't know what I'm sayin'
What's the message I'm conveyin'?
Can you tell me what I'm sayin'?
So, have you got some idea?
Didn't think so, well, I'll see ya
Sayonara, sayonara
Ayonawa, hodinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayiyaaaaaah

Smells Like Nirvana (traduzione)

Di cosa parla questa canzone
Non riesco a capire nessun testo
Come vanno le parole
Vorrei che me lo dicessi, non lo so
Non so, non so, non so, oh no
Non lo so, non lo so, non lo so
Ora sto mormorando e sto urlando
E non so cosa sto cantando
Alza il volume, le orecchie sanguinano
ancora non so cosa sto cantando
Siamo così rumorosi e incoerenti
Ragazzo, questo dovrebbe infastidire i tuoi genitori
Sì
Ciao
È così incomprensibile
Non riesco proprio a farmelo passare attraverso il cranio
È difficile barggle nawdle zouss???
Con tutte queste biglie in bocca
Non so, non so, non so, oh no
Non lo so, non lo so, non lo so
Beh, non sembriamo Madonna
Eccoci qui ora, siamo i Nirvana
Canta distintamente, non vogliamo
Acquista il nostro album, siamo i Nirvana
Una band da garage di Seattle
Beh, sicuramente batte l'allevamento del bestiame
Sì
E ho dimenticato il verso successivo
Oh, beh, credo valga la pena provare
Il foglio dei testi è così difficile da trovare
Quali sono le parole?
Oh non importa
Non so, non so, non so, oh no
Non lo so, non lo so, non lo so
Beh, sto urlando e stiamo giocando
Ma non so cosa sto dicendo
Qual è il messaggio che sto trasmettendo?
Puoi dirmi cosa sto dicendo?
Allora, hai qualche idea?
Non pensavo, beh, ci vediamo
Sayonara, Sayonara
Ayonawa, Hodinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayiyaaaaaah