Traduzione del testo della canzone '08 Shit - Westside Gunn

'08 Shit (originale)

N****s feel?
cos this shit real fam
Only cop work if its white, or if its real tan
Sixteen in the clip and one in the chamber
Now you hit screaming like a bitch, I thought you was gangster
Laid out bleeding on your kicks dog, my clap is official
Leave the house without your banger, that’s when they get you
Yo lord my third eye shine bright, blinding your sight
You ain’t seen this much crime in your life son
It’s real out in these fields, every night a n**** get killed
I’m outside a club waving a steel, you get your shit peeled
Running up on mine, just cos you got a problem with the kid
Get at the end of something, cos it’s a long line
Field boot, Carhartt brown, conceal the four pound
Let me know if it’s going down, we can get it on right now
(Let's do it)
Two guns up I’m wylin' 'til my days is up
Attacking on shit, trying to fill them cages up
N****s up north will blaze you in the yard, get your face cut
Don’t make me have to run in your cage, you fake fucks
Get your safe touched, I’m straight to the H2 dealer
To spend that cake up, then I’m murking off in that grey truck
Twenty fours and screens in it, watching Casino with the team in it
We?
spinners, getting high, I’m looking fly
Jeans cost five hundred, there’s five guns in the trunk
Try your luck and get fucked up, what?
Gucci aviator glasses, Evisu fabrics, blowing a ratchet
Put a hole in you bastards, for practice
Told you homeboy, I’m no average
Try to reach my status and get denied access
Come home on that jail shit, I’ll put a bullet in your helmet
Finish you will send you to hell quick word, this Street Entertainment
You can’t stop us dawg, what you think them choppers for?
(WESTSIDE GUNN)
I’m like sports seventy sliding coupes off the melody
Salam lord, still on the run from a felony
I sold drugs more than half my life, jewellery on
I make n****s wanna snatch my ice, word life
We got Lex coupes and Beamers over here
Pin trigger MACs, bulletproof ask Premier
Handling nines, banana hammers out son tan five
Incline-line Cartiers for the summertime
Le Tigre polos on, three Sixties in a caesar
Big Cuban links looking like we crazy on
Medallion swing, you’re peepin' 'em lord
Breathing through a ski-mask, killing my own peoples to get cash
Fuck 'em, ride through your 'hood in a Beamer wag' yo
Keep the upstate style, fuck Cristal, we drink Henny straight
And turn Sly Green wild, million dollar deals on tables
Canary face Jesus, swinging off a rose-gold cable
Politickin' on OT money, I think Ohio next
Cutter just crashed the E-Class, I think I drive the Lex
Rolex money since eighteen
Having model bitches titties out while they cooking up burn clean
Trump Plaza,?
Evisu sagger
Doing in your Birk' handbagger, crack bags filled with fishscale
I do twenty-five to life, as long as I’m rich in jail, A-yo
I hold an automatic, these streets where I’m from it’s heartless
Plus I like big jewels, and y’all n****s starving
Le Roy ?, throwing money out a Porsche
Colourful stones watching Al Capone getting tortured
Drug dealers, cash rule n**** we the illest alive
A bunch of fly killers holding up nines
I’m used to, standing on the block all day with dimes
Salute to blowing up and pushing Q45s
Peace lord, Bentley is all, take the ARs on tour
And?
see the?
for pure, big chains on just bravado I ain’t a God
Since the days with the four, loaded MAC just in case it turned war
Body died forty shots and I’m look at the board
Since that thirty dollar double-up hustling in front of the store
Word boot in your door, Jesus piece flooded galore
Chrome eight-hundred shot his whole face off

(traduzione)

Negri si sentono?
perché questa merda è vera fam
Il poliziotto lavora solo se è bianco o se è davvero abbronzato
Sedici nella clip e uno nella camera
Ora hai colpito urlando come una puttana, pensavo fossi un gangster
Disposto sanguinante sul tuo cane da calcio, il mio applauso è ufficiale
Esci di casa senza il tuo bang, è allora che ti prendono
Yo lord il mio terzo occhio brilla luminoso, accecando la tua vista
Non hai visto così tanto crimine nella tua vita, figliolo
È vero in questi campi, ogni notte un negro viene ucciso
Sono fuori da un club che sventola un acciaio, ti fai sbucciare la merda
Correre sul mio, solo perché hai un problema con il bambino
Arriva alla fine di qualcosa, perché è una lunga fila
Gli stivali da campo, marrone Carhartt, nascondono le quattro libbre
Fammi sapere se sta scendendo, possiamo attivarlo subito
(Facciamolo)
Due pistole in più, sto wylin 'fino a quando i miei giorni non sono finiti
Attaccando alla merda, cercando di riempire le gabbie
I negri a nord ti daranno fuoco nel cortile, ti faranno tagliare la faccia
Non costringermi a correre nella tua gabbia, stronzi finti
Fai toccare con mano la tua cassaforte, sono direttamente dal rivenditore H2
Per spendere quella torta, poi me ne vado in quel furgone grigio
Ventiquattro e schermi dentro, guardando Casino con la squadra dentro
Noi?
spinner, sballo, sto cercando di volare
I jeans costano cinquecento, ci sono cinque pistole nel bagagliaio
Tenta la fortuna e fatti incasinare, cosa?
Occhiali da aviatore Gucci, tessuti Evisu, soffiando un cricchetto
Fate un buco in voi bastardi, per esercitarvi
Te l'ho detto amico, non sono nella media
Prova a raggiungere il mio stato e mi viene negato l'accesso
Torna a casa su quella merda di prigione, ti metto un proiettile nel casco
Finito ti manderai all'inferno veloce parola, questo Street Entertainment
Non puoi fermarci dawg, per cosa pensi che quegli elicotteri facciano?
(PISTOLA DEL LATO OCCIDENTALE)
Sono come se mettessi in mostra settanta coupé scorrevoli fuori dalla melodia
Lord Salam, ancora in fuga da un crimine
Ho venduto droga più della metà della mia vita, addosso gioielli
Faccio in modo che i negri vogliano strapparmi il ghiaccio, parola vita
Abbiamo coupé e Beamers Lex qui
Pin trigger MAC, chiedi a Premier a prova di proiettile
Maneggiando nove, banana martella il figlio tan cinque
Cartier inclinati per l'estate
Le Tigre continuano a polo, tre anni Sessanta in un cesare
Grandi link cubani che sembrano impazzire
Altalena a medaglione, li stai spiando, signore
Respirare attraverso un passamontagna, uccidere la mia stessa gente per guadagnare denaro
Fanculo, cavalca attraverso il tuo "cappuccio in un beamer wag" yo
Mantieni lo stile del nord, fanculo Cristal, beviamo Henny dritto
E metti sui tavoli Sly Green offerte da un milione di dollari
Il canarino affronta Gesù, facendo oscillare un cavo d'oro rosa
Politico sui soldi OT, penso che l'Ohio sia il prossimo
Cutter ha appena fatto schiantare la Classe E, penso di guidare la Lex
Soldi Rolex dai diciotto anni
Avere le tette di cagna modello fuori mentre cucinano brucia pulito
Piazza Trump,?
Evisu Sagger
Facendo nella tua borsetta Birk', crack borse piene di scaglie di pesce
Ne faccio venticinque alla vita, fintanto che sono ricco in prigione, A-yo
Tengo in mano un'automatica, queste strade da dove vengo sono spietate
In più mi piacciono i grandi gioielli e voi negri state morendo di fame
Le Roy?, buttando soldi fuori una Porsche
Pietre colorate che guardano Al Capone mentre viene torturato
Spacciatori di droga, negri del contante siamo i più malati vivi
Un gruppo di assassini di mosche che reggono nove
Sono abituato, in piedi sull'isolato tutto il giorno con un centesimo
Saluto per esplodere e spingere i Q45
Signore della pace, Bentley è tutto, porta gli AR in tournée
E?
vedi il?
per puro, grandi catene su solo spavalderia non sono un Dio
Dai giorni con i quattro, ha caricato MAC nel caso in cui fosse diventata una guerra
Il corpo è morto quaranta colpi e io guardo il tabellone
Da quel raddoppio di trenta dollari davanti al negozio
Avvio di parole nella tua porta, il pezzo di Gesù è stato allagato a bizzeffe
Chrome Ottocento gli ha sparato a faccia in giù