Traduzione del testo della canzone Blessed Times - Westside Gunn, AA Rashid

Blessed Times (originale)

Right now, at this point, I, I-
It’s like, everybody wanna do the same shit and try to do the same shit and you
not actually doin' the same shit
And that’s what makes it difficult for me to understand how it is
That you can’t see that even if the son and them was to write this shit down in
the book
These niggas still wouldn’t go pick up the book to read it
That’s evident
I could already see that 'cause we in the most blessed time to be alive
And everybody got access to the same air, the same soil, the same everything
But nah, all men are not created equal, that’s a motherfuckin' lie, you heard?
Uh-uh
And the proof is in the pudding, don’t get the peas mixed up, nigga, yeah
I can see it
I’m tired of that shit, but actually I’m not tired of it, I just don’t care
about it, you heard?
If you don’t got no art connected to all of that tough, fake ass tough shit you
niggas runnin' around talkin' 'bout
You goin' down like Christmas ornaments in February, nigga, yeah (Conductor)
You better go get you some motherfuckin' books, you better go study
You need some paintings in your motherfuckin' house, son
Psst, man

Blessed Times (traduzione)

In questo momento, a questo punto, io, io-
È come se tutti volessero fare la stessa merda e provare a fare la stessa merda e tu
in realtà non sta facendo la stessa merda
Ed è questo che rende difficile per me capire com'è
Che non puoi vederlo anche se il figlio e loro dovessero scrivere questa merda
il libro
Questi negri non andrebbero ancora a prendere il libro per leggerlo
Questo è evidente
Potrei già vederlo perché siamo nel momento più fortunato per essere vivi
E tutti hanno accesso alla stessa aria, allo stesso suolo, allo stesso tutto
Ma no, non tutti gli uomini sono stati creati uguali, questa è una fottuta bugia, hai sentito?
Uh-uh
E la prova è nel pudding, non confondere i piselli, negro, sì
Posso vederlo
Sono stanco di quella merda, ma in realtà non ne sono stanco, semplicemente non mi interessa
a riguardo, hai sentito?
Se non hai arte collegata a tutta quella merda dura e finta, sei tu
i negri corrono in giro a parlare di cose
Stai andando giù come ornamenti di Natale a febbraio, negro, sì (Direttore d'orchestra)
Faresti meglio a prenderti dei fottuti libri, faresti meglio a studiare
Hai bisogno di alcuni dipinti nella tua fottuta casa, figliolo
Psst, amico