Traduzione del testo della canzone Amherst Station 3 - Westside Gunn

Amherst Station 3 (originale)

Ayo, Central Park shit, school six to school sixty-one
Every time I walked the paned doors, better have the gun (Ah)
Where Bacon at, he out with Munch
Rode our bikes over Kensington Bridge, Trinidad Park and free lunch
Rest in peace Nut, rest in peace Barry
Rest in peace Mick, I heard he got killed by ferry (Ah)
Back in nine-seven, me and Laura, had her neck slit
Walking through, bit it, I was plotting on the next bitch
Started fucking Stephanie, had a crush on Pam
The broad looking good, though, come here, take my hand
Only took one loss, some barely nigga stuck me
But sure, you was my man, you could have stopped 'em but you jumped me
It’s bool though, Machine Gun went back, just dumping (Boom boom boom boom boom
boom boom)
Showed up to school on Monday like «Fuck 'em» (Fuck)
Kino had to tell, my nigga was Miguel
Lafayette to Wakefield, I hope you resting well
Fifty-six pimp of the year, I beat the deal
That swish shit, fuck Jarel (Swish shit, fuck Jarel)
That swish shit, fuck Khalil (Swish shit, fuck Khalil)
Shot across the bills, we left on Leroy Hill (Ah)
Elizabeth, Elizabeth, will you marry me?
(Ha haa)
We don’t have an answer, we don’t have an answer, we don’t
He did it, he did it, he asked her
What about this Elizabeth?
Elizabeth?
Oh yeah
Yeehaw
Oh yeah
We got us a wedding!

(traduzione)

Ayo, merda di Central Park, dalla scuola sei alla scuola sessantuno
Ogni volta che ho varcato le porte a vetri, è meglio avere la pistola (Ah)
Dove si trova Bacon, è uscito con Munch
Abbiamo guidato le nostre biciclette su Kensington Bridge, Trinidad Park e pranzo libero
Riposa in pace Nut, riposa in pace Barry
Riposa in pace Mick, ho sentito che è stato ucciso dal traghetto (Ah)
Alle nove e sette, io e Laura ci siamo fatti tagliare il collo
Camminando, mordendolo, stavo complottando sulla prossima cagna
Ha iniziato a scopare Stephanie, ha avuto una cotta per Pam
La ragazza che ha un bell'aspetto, però, vieni qui, prendi la mia mano
Ho preso solo una perdita, qualche negro a malapena mi ha bloccato
Ma certo, tu eri il mio uomo, avresti potuto fermarli ma mi hai aggredito
È bool però, Machine Gun è tornato indietro, solo scaricando (Boom boom boom boom boom
boom boom)
Si è presentato a scuola lunedì come «Fanculo» (Fanculo)
Kino doveva dirlo, il mio negro era Miguel
Lafayette a Wakefield, spero che tu riposi bene
Cinquantasei magnaccia dell'anno, ho battuto l'accordo
Quella merda swish, fanculo Jarel (merda swish, fanculo Jarel)
Quella merda swish, fanculo Khalil (merda swish, fanculo Khalil)
Sparato attraverso le banconote, siamo partiti su Leroy Hill (Ah)
Elizabeth, Elizabeth, mi sposerai?
(Ah ahah)
Non abbiamo una risposta, non abbiamo una risposta, non l'abbiamo
L'ha fatto, l'ha fatto, le ha chiesto
E questa Elisabetta?
Elisabetta?
O si
Già
O si
Abbiamo preso un matrimonio!