| There’s God and there’s my daddy
| C'è Dio e c'è il mio papà
|
| Praise both and y’all still broke
| Lodate entrambi e siete ancora al verde
|
| This is Griselda
| Questa è Griselda
|
| (Griselda)
| (Griselda)
|
| Yo, man, I’m tired of spending, man
| Yo, amico, sono stanco di spendere, amico
|
| I’m tired of spending twenty-five hundred a month on fuckin' rubber bands, man
| Sono stanco di spendere duemilacinquecento dollari al mese in fottuti elastici, amico
|
| You already know, man
| Lo sai già, amico
|
| Hold on, man, hold on
| Aspetta, amico, aspetta
|
| Just go get the last bag, man
| Vai a prendere l'ultima borsa, amico
|
| And just send it to the crib, man
| E mandalo alla culla, amico
|
| Ask to speak to Patsy, man
| Chiedi di parlare con Patsy, amico
|
| Ayy yo, West, what’s good?
| Ayy yo, West, cosa c'è di buono?
|
| Ayy yo, man, I just wanna say, man
| Ayy yo, amico, voglio solo dire, amico
|
| Nothin' but love to you and yours, you heard?
| Nient'altro che amore per te e i tuoi, hai sentito?
|
| The Griselda family
| La famiglia Griselda
|
| Some of the strongest men I seen lately
| Alcuni degli uomini più forti che ho visto di recente
|
| And I appreciate that
| E lo apprezzo
|
| I appreciate seeing a reflection of me and mine
| Apprezzo vedere un riflesso di me e mio
|
| But one thing I’ma tell you, listen
| Ma una cosa ti dico, ascolta
|
| A great listener is a great learner
| Un grande ascoltatore è un grande studente
|
| Protect your wealth, protect your heart
| Proteggi la tua ricchezza, proteggi il tuo cuore
|
| And don’t love niggas more than they love you
| E non amare i negri più di quanto ti amino
|
| I was taught that at a young age
| Mi è stato insegnato che in giovane età
|
| As long as you stay genuine and solid
| Finché rimani genuino e solido
|
| Niggas can never step on your grounds in any kind of fashion
| I negri non possono mai calpestare i tuoi terreni in alcun modo
|
| I don’t care what kind of sneakers and shoes
| Non mi interessa che tipo di scarpe da ginnastica e scarpe
|
| Whatever they got on they feet
| Qualunque cosa abbiano messo in piedi
|
| Nigga, you can’t even get in the room
| Nigga, non puoi nemmeno entrare nella stanza
|
| If your energy ain’t golden
| Se la tua energia non è dorata
|
| It’s a lot of suckers and pussies out there, man
| Ci sono un sacco di ventose e fighe là fuori, amico
|
| You know what I’m sayin'?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| Be careful, hone your square
| Fai attenzione, affina la tua squadra
|
| And keep being the best that you can be
| E continua a essere il meglio che puoi essere
|
| 'Cause I’ma keep being the best that I can be
| Perché continuerò a essere il meglio che posso essere
|
| This a message from the wise and the real
| Questo è un messaggio dal saggio e dal reale
|
| Read books, man, and understand life
| Leggi libri, amico, e comprendi la vita
|
| And if it’s something that you don’t know
| E se è qualcosa che non conosci
|
| You pay for it, you pay for it and get that information
| Lo paghi, lo paghi e ottieni quelle informazioni
|
| Trust me, it’s gon' take you to the most highest form of where you need to be at
| Credimi, ti porterà nella forma più alta di dove devi essere
|
| Your brother | Tuo fratello |