Traduzione del testo della canzone Lessie - Westside Gunn, Keisha Plum

Lessie (originale)

Thirty hangin' out the well done, we live in Hell, son
Residue in my finger, weigh to split with a hand scale
Three hundred grams’ll leave your man still (Boom, boom, boom, boom, boom)
Don’t mind me speakin' coke, I talk it fluent
Word to ChineGun, I dropped the brick, it came back congruent (Ah)
Why you stuntin'?
(Why you stuntin'?)
Why your fifty a piece?
Lord, you buggin' (Lord, you buggin')
Slam the stove like «Hacksaw"Jim Duggan (Like «Hacksaw"Jim Duggan, ah)
Yo, the kick on the MAC like Alistair Black (Brr, brr, ah)
Black got caught, he ain’t never came back (He ain’t never came back)
Remain solid, greet my brothers with
On the cot, gained the knowledge (Ah)
Shootouts with your stylist (Brr, brr, ah), these kicks three thousand dollars
Ayo, my clip, plus his clip, plus his clip (Doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr,
brr)
My shot will shoot your block down, nigga, for the fuck of it (Doot, doot, doot,
doot, doot, doot, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, for the fuck of it, ah)
Put money on your head, you’ll be dead by dinner time (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, you’ll be dead by
dinner time, brr)
The MAC-13, squeeze it like lemon lime (Squeeze it like lemon lime, brr)
Niggas will put a price on your life and won’t think twice
Sicilians that will slice, slice dope still like prosciutto
Rocked to sleep by a Geisha doll straight from Tokyo
I’m the ghetto Diana Ross, he’s the hood Billy Dee
Sexiest poet on the planet, epiphany of destiny
Tony Morrison with a pistol, oxycontin, methamphetamine crystals
All these niggas startin' to sound unofficial
Balmain cufflinks, Dapper Dan threadings
Saint Lucia ocean front weddings, from a city of monsters
Demons, schemin', kidnappin', and beheadings
Where your own blood will take the witness stand
And this forty’ll take him right back to the promised land
Chasin' Ferraris, spiralin' out of control
Grimy bitch from the gutter, and I mean that from my soul
Ayo, it’s Westside Pootie, and we still gettin' money
Six cars in the driveway and six bedrooms in the house
I’m seven years old, eatin' one hundred dollar plates
Y’all don’t know what that taste like
Gucci shoes, Gucci socks, Gucci pants, Gucci top
But the hat Louis, we tasteless, yeah, yeah, we tasteless
Three years ago, I told y’all to stop copyin' off my daddy
And y’all still broke, this is Griselda
Griselda

Lessie (traduzione)

Trenta in giro per i ben fatti, viviamo all'inferno, figliolo
Residui nel mio dito, pesare per dividere con una bilancia a mano
Trecento grammi lasceranno il tuo uomo fermo (Boom, boom, boom, boom, boom)
Non importa se parlo di coca, la parlo fluentemente
Parola a ChineGun, ho lasciato cadere il mattone, è tornato congruente (Ah)
Perché fai acrobazie?
(Perché fai acrobazie?)
Perché i tuoi cinquanta a pezzo?
Signore, stai infastidendo (Signore, stai infastidendo)
Sbatti i fornelli come «Seghetto»Jim Duggan (Come «Seghetto»Jim Duggan, ah)
Yo, il calcio sul MAC come Alistair Black (Brr, brr, ah)
Black è stato catturato, non è mai tornato (non è mai tornato)
Rimani solido, saluta i miei fratelli con
Sulla culla, ho acquisito la conoscenza (Ah)
Sparatoria con il tuo stilista (Brr, brr, ah), questi tremila dollari
Ayo, la mia clip, più la sua clip, più la sua clip (Doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr,
brr)
Il mio colpo abbatterà il tuo blocco, negro, per il cazzo (Doot, doot, doot,
doot, doot, doot, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, per il cazzo, ah)
Metti i soldi in testa, sarai morto entro l'ora di cena (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, sarai morto da
ora di cena, brr)
Il MAC-13, spremilo come il lime al limone (Spremilo come il lime al limone, brr)
I negri daranno un prezzo alla tua vita e non ci penseranno due volte
Siciliani che affettano, affettano la droga ancora come il prosciutto
Dormito da una bambola Geisha direttamente da Tokyo
Io sono il ghetto Diana Ross, lui è il ghetto Billy Dee
Il poeta più sexy del pianeta, epifania del destino
Tony Morrison con una pistola, ossicontina, cristalli di metanfetamina
Tutti questi negri iniziano a suonare non ufficiali
Gemelli Balmain, infilature Dapper Dan
Matrimoni di fronte all'oceano a Santa Lucia, da una città di mostri
Demoni, complotti, rapimenti e decapitazioni
Dove il tuo stesso sangue prenderà il banco dei testimoni
E questi quaranta lo riporteranno direttamente nella terra promessa
Inseguendo Ferrari, perdendo il controllo
Puttana sporca dalla grondaia, e lo intendo dalla mia anima
Ayo, è Westside Pootie e stiamo ancora guadagnando soldi
Sei auto nel vialetto e sei camere da letto nella casa
Ho sette anni, mangio piatti da cento dollari
Non sapete che sapore abbia
Scarpe Gucci, calze Gucci, pantaloni Gucci, top Gucci
Ma il cappello Louis, siamo insapore, sì, sì, siamo insapore
Tre anni fa, vi ho detto a tutti voi di smetterla di copiare mio papà
E voi siete ancora al verde, questa è Griselda
Griselda