Traduzione del testo della canzone Rebirth - Westside Gunn, Keisha Plum

Rebirth (originale)

Do you feel that I’m feeling?
Do, do you feel that I’m being free
And I’m thinking free?
Yes
Do, do-
I actually don’t think you’re thinking anything
Baby, we’re gonna try and see (Conductor)
If we’re still here
(Conductor, Conductor, Conductor)
Ayo, I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (Ah, Allah)
They can’t fuck with me, Allah (Ayo, ayo)
I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (Ah)
I rebirth the fuck out these niggas
I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (FLYGOD)
Puttin' holes and stains on these niggas (Ah)
I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (Brrt)
Ayo, bullets hangin' over, word to Jesus, Mary, Joseph (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot)
Moses sandals, Valentino camo with the eagles posin' (Ah)
Posted by the samples, fiends trample
«West, you got that Van Gogh with the stamp, yo?»
Extra-extra hot from Nando’s, Dadas with the five-panel
Prada bucket with the triangle (Ah)
Hung the nigga, his Supreme fives dangle, my eyes lay low
Low-top Fear of Gods with the drawstrings, please
If you could cook one or two when I shop, by all means
Ayo, back-to-back Bentaygas (Skrrt), rockin' flavors, jewelry on me major
Name one greater, city full of neighbors, but they seem like strangers (Ah)
Shoot him now, we meet in Vegas (Brrt), hundred shots to drop him painless
(Brrt)
Hundred pots we watch, so say less, Mama used to shop at Payless
Tucked it up, that’s just the dangers, bakin' soda used for yay
Come fuckin' with me, nigga, say what?
Adam Cole was fightin' Bálor (Ah)
Dapper Dan, my Gucci tailored, Balmain ankle traced to sailors
Fuck the cops, you niggas failures (Fuck the police), funerals to sing to Hell
Yeah, I don’t even gotta tell you (Uh-uh, doot, doot)
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Ayo, I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (Ah)
I love symmetry, so I broke his face in half
I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes (Ah)
The WatchTV on all over the lab
Most villainous, my city is the deadliest
I’m drinkin' Pérignon out of Pyrexes
New York City notorious like the Congo
Machete to his neck like I work for El Chapo
Torch your house down while you and your family asleep
Put you out your sorrow, just call me Plum Pyro
Well, the thing about being the very best is
If, if you ever start in your own mind to say you’re not the one
If you’re not the very best in your own mind
Then you’re gonna be a loser in the ring
There’s nothing personal with the Road Warriors
This doesn’t mean there’s dissension within the Legion of Doom?
No, this is a business, man, I’m in here for money

(traduzione)

Senti che mi sento?
Senti, senti che sono libero
E sto pensando libero?
sì
Fai, fai-
In realtà non penso che tu stia pensando a niente
Tesoro, proveremo a vedere (Direttore d'orchestra)
Se siamo ancora qui
(Conduttore, Conduttore, Conduttore)
Ayo, sto bevendo il Pérignon di Pyrexes (Ah, Allah)
Non possono scopare con me, Allah (Ayo, ayo)
Sto bevendo Pérignon con Pyrexes (Ah)
Faccio rinascere, cazzo, questi negri
Sto bevendo il Pérignon di Pyrexes (FLYGOD)
Mettere buchi e macchie su questi negri (Ah)
Sto bevendo Pérignon con Pyrexes (Brrt)
Ehi, proiettili in sospeso, parola a Gesù, Maria, Giuseppe (Doot, doot, doot, doot,
punto, punto)
Sandali Moses, mimetica Valentino con le aquile in posa (Ah)
Inserito dai campioni, i demoni calpestano
«West, hai quel Van Gogh con il francobollo, eh?»
Extra extra hot da Nando, Dadas con i cinque pannelli
Secchio Prada con il triangolo (Ah)
Appeso il negro, i suoi cinque supremi penzolano, i miei occhi sono bassi
Low-top Fear of Gods con i lacci, per favore
Se potessi cucinarne uno o due quando faccio la spesa, con tutti i mezzi
Ayo, Bentaygas back-to-back (Skrrt), sapori rock, gioielli su di me principale
Nominane una più grande, città piena di vicini, ma sembrano estranei (Ah)
Sparagli ora, ci incontriamo a Las Vegas (Brrt), cento colpi per lasciarlo cadere indolore
(Brrt)
Cento piatti che guardiamo, quindi diciamo meno, la mamma faceva acquisti da Payless
Nascosto, sono solo i pericoli, il bicarbonato di sodio usato per yay
Vieni a scopare con me, negro, dimmi cosa?
Adam Cole stava combattendo contro Bálor (Ah)
Dapper Dan, il mio sarto Gucci, la caviglia Balmain ricondotta ai marinai
Fanculo i poliziotti, voi negri falliti (Fanculo la polizia), funerali da cantare all'inferno
Sì, non devo nemmeno dirtelo (Uh-uh, doot, doot)
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Ayo, sto bevendo il Pérignon di Pyrexes (Ah)
Amo la simmetria, quindi gli ho rotto la faccia a metà
Sto bevendo Pérignon con Pyrexes (Ah)
La WatchTV in tutto il laboratorio
La più malvagia, la mia città è la più letale
Sto bevendo Pérignon di Pyrexes
New York City famigerata come il Congo
Machete al collo come se lavorassi per El Chapo
Dai fuoco alla tua casa mentre tu e la tua famiglia dormite
Metti fuori il tuo dolore, chiamami solo Plum Pyro
Bene, il bello è essere il migliore
Se, se mai inizi nella tua mente a dire che non sei quello giusto
Se non sei il migliore nella tua mente
Allora sarai un perdente sul ring
Non c'è niente di personale con i Road Warriors
Questo non significa che ci sia dissenso all'interno della Legion of Doom?
No, questo è un affare, amico, sono qui per soldi