Traduzione del testo della canzone No Problems - Westside Gunn

No Problems (originale)

Yeah, yeah
Stand up, niggas (Stand up niggas)
It is what it is, man
The mayor’s back
Two chain Benny man (What up?)
It’s your boy Superstar Carter (Y'all know who I am)
Homicide Kannon (Yeah)
Westside Gunn
I hear these broke niggas talkin' 'bout how they on the grind
On the block with a bundle of dimes, listen (Haha)
In the trunk, I got a bundle of pies
I’m young and stuntastic like Lovie in his prime (What up?)
Yeah, I’m well respected, but still I lug a nine
They don’t violate often, but a nigga might try
Every now and then, but the nigga gotta die
Have his mom like Jada, runnin' 'round, askin', «Why?»
Her oldest boy ain’t here no more, he wasn’t shit anyway
So it’s only barely pour
But they pop bottles of Remy when they hear this song
It’s fair to say that everybody kinda glad now that the nigga gone
I’m a young cat, but you know I been a boss
So when the war’s on, I ain’t gotta get involved
All I do, give a call to the homies, fill a car
Up with goons, ride out, and go kill his mom
Some of the guns are small but all of the clips is long
You can relate if you on the type of shit I’m on
I’ma be a menace on the streets 'til I’m dead and gone
I kill for nothing, you ain’t even gotta piss me off
Yo, yo
Hoppin' gates with them ski masks on, relax, born marvelous
Fresh, pickin' up bricks for Escobar
And yo, it’s Westside (Westside), Fendi frames in the nighttime
Franck Muller, swear to God that we’re holding black nines
Smoke’s famous in the crack spot, standin' over some glass pots
Blew his brains out with the last shot
New Maserati cost mad guap
Black Champion hoods, we hood, posted up with the ooh-wops
Yo, I’m never gon' change salam lord, hop in the Range
Bulletproof whips because of the fame (Okay)
Ayo scrams, look at 'em glance up
50 grand, cocaine glance
Coppin' dollars, stashin' dope on the scene
Rock a Ralph Lauren peacoat, six Porsche
Keys on blow, flyest nigga you know (Flyest nigga you know)
Ayo, that 7:45 bangin', slangin'
Cuban stick in the motherfucker, price hangin'
Nice, ain’t it?
Famous, gemstar raisin'
Choppin' the work, for half a mil', bartend the basement
Yo, Supreme, universal,
Grew up to be a drug dealer’s son, shot the Mac off
Brightley with the Bentley wings, real niggas do real things
Hoppin' out of Bimmers, fuckin' with kings (Okay)
Westside Gunn’s story, just star me and the fiends
made half a gram on the
Threw a piece to the lookout, I’m leavin' the block a G in the pot
Seizing keys from your spot squeezin' the Glock
Believe it or not, the K will have you bleedin' a lot
That new Rover I’ve been meanin' to cop
Flip words like work on the first search
The ghetto in the Black Phantom, see nice jewels at random, peep
rock you to sleep

(traduzione)

Yeah Yeah
Alzati, negri (Alzati, negri)
È quello che è, amico
Il sindaco è tornato
Benny uomo a due catene (che succede?)
È il tuo ragazzo Superstar Carter (sapete tutti chi sono)
Omicidio Kannon (Sì)
Gunn del lato ovest
Ho sentito questi negri al verde parlare di come sono sulla routine
Sul blocco con un mucchio di monetine, ascolta (Haha)
Nel bagagliaio ho un pacco di torte
Sono giovane e stupefacente come Lovie nel suo periodo migliore (Che succede?)
Sì, sono molto rispettato, ma ne porto ancora un nove
Non violano spesso, ma un negro potrebbe provarci
Ogni tanto, ma il negro deve morire
Ha sua madre come Jada, che corre in giro, chiedendo: "Perché?"
Il suo figlio maggiore non è più qui, non era comunque una merda
Quindi è solo a malapena versare
Ma quando sentono questa canzone fanno scoppiare bottiglie di Remy
È giusto dire che tutti sono contenti ora che il negro se ne sia andato
Sono un gatto giovane, ma sai che sono stato un capo
Quindi, quando la guerra è in corso, non devo essere coinvolto
Tutto quello che faccio, chiamare gli amici, riempire una macchina
Sali con gli scagnozzi, cavalca e vai a uccidere sua madre
Alcune delle pistole sono piccole ma tutte le clip sono lunghe
Puoi riferirti se sei sul tipo di merda su cui mi trovo
Sarò una minaccia per le strade finché non sarò morto
Uccido per niente, non devi nemmeno farmi incazzare
Ehi, ehi
Salta i cancelli con i passamontagna addosso, rilassati, nati meravigliosi
Freschi, a raccogliere mattoni per Escobar
E yo, è Westside (Westside), i fotogrammi Fendi di notte
Franck Muller, giura su Dio che abbiamo in mano nove neri
Il fumo è famoso nel punto della crepa, in piedi sopra alcuni vasi di vetro
Gli ha fatto saltare il cervello con l'ultimo colpo
La nuova Maserati costa guap pazza
I cappucci Black Champion, noi cappucci, sono stati affissi con gli ooh-wop
Yo, non cambierò mai Salam Lord, salta nella gamma
Fruste a prova di proiettile a causa della fama (Ok)
Ayo scrams, guardali alzando lo sguardo
50 mila, colpo di cocaina
Coppin' dollari, nascondi droga sulla scena
Sfoggia un peacoat di Ralph Lauren, sei Porsche
Chiavi sul colpo, il negro più volante che conosci (il negro più volante che conosci)
Ayo, che 7:45 bangin', slangin'
Bastone cubano nel figlio di puttana, prezzo sospeso
Bello, vero?
Famoso, gemstar che cresce
Tagliare il lavoro, per mezzo milione, barista nel seminterrato
Yo, Supremo, universale,
Cresciuto per essere il figlio di uno spacciatore, ha sparato al Mac
Brightley con le ali Bentley, i veri negri fanno cose vere
Saltando fuori da Bimmers, scopando con i re (Ok)
La storia di Westside Gunn, recita solo me e i demoni
fatto mezzo grammo sul
Ho lanciato un pezzo alla vedetta, lascio il blocco con una G nel piatto
Prendere le chiavi dal tuo posto spremere la Glock
Che ci crediate o no, la K vi farà sanguinare molto
Quella nuova Rover che avevo intenzione di poliziotto
Capovolgi le parole come lavoro alla prima ricerca
Il ghetto nel Black Phantom, vedi bei gioielli a caso, sbircia
cullarti per dormire