Traduzione del testo della canzone Outro - Westside Gunn

Outro (originale)

Hey, I’ve been talkin' to you, man
I say, yo, yo, yo, listen
All this old gorilla shit you tryin' to spin everybody with
Ain’t gonna have none with that old bullshit man
Nigga don’t believe that shit
No how, leave the fuck outta here with that old cornball bullshit
Man, this shit is art, nigga
You understand?
Don’t lose sight of your motherfucking
Artistic contributions, nigga
And I can see it
That’s why y’all niggas raps is wack
Niggas raps is mad wack
Niggas be sending me (laughs) music
I be like this nigga shit is corny
Ehh
No art.
Niggas ain’t go no art in this shit
Then nigga goes, then nigga go
Will send you pictures of shit
Hey, nigga send you pictures shit
Nigga I said
Man, what the fuck is this shit here this nigga got on here, nigga?
You crazy motherfucker
With this old wild ass shit
You told me you wouldn’t nigga that
Listen to your shit nigga
You missed the first three periods of school, nigga
You went right to lunch
You missed the first three fucking classes
Art, theater, fashion, nigga
You a theatrical performer, stop frontin'
‘Cause it ain’t but only a few of you motherfuckers
Really did what you say you would do
Ha.
You know what I’m talkin' ‘bout?
‘Cause, eh, you know
Everybody is tryin' to keep it real
And I’m tryin' to figure out what the fuck is real nowadays
keepin' it real
Shit
Shit
Niggas keepin' it real dirty
niggas in the motherfucking music videos
Step, Runnin' ‘round, jumpin' ‘round and shit
Pointin' their hands like they got
Hammers and shit at the screen and shit
Yellin' at me and shit
I’m like, man, what the fuck you want me to do
You want my money
Was it a stickup, or this is what
Yeah, art
‘Cause it ain’t art, nigga you look crazy as fuck
Niggas need to go back to them old budget nigga
When they, when they niggas five hundred thousand
Of ‘em, a mil, two mil
Nigga to make these
These nigga runnin' ‘round
on me
(hmm)
With all this old stupid shit flat shit
Belts
Niggas then didn’t, no whips or nothin'
Talkin' 'bout hey, look, look at me
I’m gonna run ‘em down, nigga
And all this other shit
They, hey, look, look, bro
Art, fashion, nigga
Get your fucking weight up
You nigga need to go to school
You nigga might need to go to school
No bullshit
‘Cause your raps is wack
You ain’t got words
You niggas ain’t got no words
I said, what the fuck rhymes with that
That
Niggas crazy
Ha, hahaha
Fashion
You gonna curate your art, nigga
You better tell these niggas why you do what you do
‘Cause, they ain’t nobody gonna be there that
Explain that shit
You need rhetoric
Who told you rhetoric was a bad word
Niggas don’t read enough
Listen
Rhetoric means persuasive language
If you wanna sell music, don’t just be makin' music
‘Cause you like to make music, nigga
Make music to sell music, nigga
And then we’ll see if you nice, nigga
If somebody’ll buy that stupid ass shit you talkin' ‘bout
Miss me with that shit
Niggas
Man, that’s me, that’s my
That’s my
Westside Gunn
With another one
Straight classic legend, classic legend
Classic art legend, legend
Beyond supreme, beyond all that shit
Next level
You already know what the fuck it is
Niggas is done
Westside Gunn

(traduzione)

Ehi, ti ho parlato, amico
Io dico, yo, yo, yo, ascolta
Tutta questa vecchia merda di gorilla con cui cerchi di far girare tutti
Non ne avrò nessuno con quel vecchio uomo di merda
Nigga non crede a quella merda
No come, lascia il cazzo fuori di qui con quelle vecchie stronzate di cornball
Amico, questa merda è arte, negro
Capisci?
Non perdere di vista tuo figlio di puttana
Contributi artistici, negro
E posso vederlo
Ecco perché tutti voi negri rap è stravagante
Il rap dei negri è pazzo
I negri mi stanno inviando (ride) musica
Sarò come se questa merda da negro fosse banale
Eh
Nessun art.
I negri non vanno nessuna arte in questa merda
Poi se ne va il negro, poi se ne va il negro
Ti invierò foto di merda
Ehi, negro ti manda foto di merda
Nigga, ho detto
Amico, che cazzo è questa merda qui ha avuto questo negro qui, negro?
Sei pazzo figlio di puttana
Con questa vecchia merda di culo selvaggio
Mi avevi detto che non lo avresti negro
Ascolta il tuo negro di merda
Ti sei perso i primi tre periodi di scuola, negro
Sei andato subito a pranzo
Ti sei perso le prime tre fottute lezioni
Arte, teatro, moda, negro
Sei un interprete teatrale, smettila di fare il frontin'
Perché non sono solo alcuni di voi figli di puttana
Hai fatto davvero quello che dici che avresti fatto
Ah.
Sai di cosa sto parlando?
Perché, eh, lo sai
Tutti cercano di mantenerlo reale
E sto cercando di capire che cazzo è reale al giorno d'oggi
mantenendolo reale
Merda
Merda
I negri lo tengono davvero sporco
negri nei fottuti video musicali
Step, Runnin' 'round, jumpin' 'round and shit
Puntando le mani come hanno fatto
Martelli e merda sullo schermo e merda
Urlando contro di me e merda
Sono tipo, amico, che cazzo vuoi che faccia
Vuoi i miei soldi
È stata una rapina o questo è cosa
Già, l'art
Perché non è arte, negro sembri pazzo come un cazzo
I negri devono tornare da quei vecchi negri budget
Quando loro, quando negri cinquecentomila
Di loro, un mil, due mil
Nigga per farli
Questi negri corrono in giro
su di me
(Hmm)
Con tutta questa vecchia stupida merda piatta
Cinghie
I negri poi no, niente fruste o niente
Parlando di ehi, guarda, guardami
Li inseguirò, negro
E tutta quest'altra merda
Loro, ehi, guarda, guarda, fratello
Arte, moda, negro
Alza il tuo cazzo di peso
Negro devi andare a scuola
Potresti aver bisogno di andare a scuola
Niente cazzate
Perché i tuoi rap sono strani
Non hai parole
Negri non avete parole
Ho detto, cosa cazzo fa rima con quello
Quella
Negri pazzi
Ah, ahahah
Moda
Curerai la tua arte, negro
Faresti meglio a dire a questi negri perché fai quello che fai
Perché non ci sarà nessuno lì
Spiega quella merda
Hai bisogno di retorica
Chi ti ha detto che la retorica era una parolaccia
I negri non leggono abbastanza
Ascolta
Retorica significa linguaggio persuasivo
Se vuoi vendere musica, non limitarti a fare musica
Perché ti piace fare musica, negro
Crea musica per vendere musica, negro
E poi vedremo se sei gentile, negro
Se qualcuno comprerà quella stupida merda di cui parli
Mi manchi con quella merda
negri
Amico, questo sono io, questo è il mio
È mio
Gunn del lato ovest
Con un altro
Leggenda classica dritta, leggenda classica
Leggenda dell'arte classica, leggenda
Oltre il supremo, oltre tutta quella merda
Livello successivo
Sai già che cazzo è
Niggas è finito
Gunn del lato ovest