Traduzione del testo della canzone Versace Will Never Be the Same Again - Westside Gunn

Versace Will Never Be the Same Again (originale)

Ayo, the beautiful, bagging up coke in my cuticles
Hop out, kill two other niggas at your funeral
(Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom)
Ain’t nobody iller, point 'em out, I might kill them niggas
Kith Hilfiger, wrist glittering, the water whippers
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
AR from afar’ll flip ya, you niggas acting like you richer
It’s a cold world, show kids out Cavalli trenches (Ah)
Drug dealer’s recipe, death’ll squeeze (Boom boom boom boom)
Fuck a bitch once, you’ll never leave, it’s all there, it better be
Menacing thoughts, hanger whip it, a fork
On the yard, some niggas stabbing niggas for sport (Ah)
Goyard briefcase, snuck the MAC up in court
Didn’t want a Buffalo nigga the king of New York
Black Waverunners, two bodies in the same summer (Boom boom boom boom boom)
Gave the cocaine a brain buster
Ayo, niggas count my money 'cause them niggas never had it (Uh uh)
Hanging out the orange with the fully automatic (Skrt)
They don’t give a fuck, I’ma still rock Yeezy (Grr)
.40 cal up close, head shot, shit’ll leave the (Boom)
Martine Rose on a speedboat, hand signal
number, shootouts, my shit hold at least a hundred (Grr)
Fuck nigga, you speak on nothing, keep the Ruger in the Reese Cooper
I drop the bag off, his own man’ll do him (Boom boom boom)
And walk off like he never knew him (Ah)
The narcissist, shit marvelous, got bricks for half
AP wrist mad, whole shit bust down
Foreigns, paper tag (Skr), trash bags on the mag (Boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom)
Now, under this shit, we have the tag team champions
And it didn’t take you long to do it
Well, uh, I like to think all of my work, uh, is a masterpiece, you know
Oh sure, of course
This is- this took a little time
Do you use oils?
I don’t like to divulge what I, uh, use for my process
I was gonna say, if you did, you could just dip the brush in your hair
Oh
Alright, just, I’m sure you could just-
I’d like to put the kid Tony over here
Yeah, I’m sure, yeah, yeah
Anyway, this painting, this is, uh, my version, or how I feel, the world tag
team champions look
Okay, can we have a drum roll, please?
Very good, alright, are we all ready for the unveiling?
Is everybody ready?
Yeah
Is everybody psyched up for this or what?
Psyched up to the max

(traduzione)

Ayo, la bella, che insacca la coca nelle mie cuticole
Scendi, uccidi altri due negri al tuo funerale
(Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom)
Nessuno è più malato, segnalalo, potrei uccidere quei negri
Kith Hilfiger, il polso luccicante, i frustini d'acqua
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
AR da lontano ti capovolgerà, voi negri vi comportate come se foste più ricchi
È un mondo freddo, mostra ai bambini le trincee Cavalli (Ah)
La ricetta dello spacciatore, la morte ti stringerà (Boom boom boom boom)
Fanculo una cagna una volta, non te ne andrai mai, è tutto lì, meglio che sia
Pensieri minacciosi, appendila frusta, una forchetta
Nel cortile, alcuni negri accoltellano i negri per sport (Ah)
Valigetta Goyard, ho portato di nascosto il MAC in tribunale
Non volevo un negro di Buffalo il re di New York
Black Waverunners, due corpi nella stessa estate (Boom boom boom boom boom)
Ha dato alla cocaina un rompicapo
Ayo, i negri contano i miei soldi perché quei negri non li hanno mai avuti (Uh uh)
Stendere l'arancia con il completamente automatico (Skrt)
Non gliene frega un cazzo, sono ancora rock Yeezy (Grr)
.40 cal da vicino, colpo alla testa, la merda lascerà il (Boom)
Martine Rose su un motoscafo, segnale con la mano
numero, sparatorie, la mia merda vale almeno cento (Grr)
Fanculo negro, non parli sul niente, tieni il Ruger nel Reese Cooper
Lascio la borsa, il suo stesso uomo lo farà (Boom boom boom)
E vattene come se non lo avesse mai conosciuto (Ah)
Il narcisista, merda meravigliosa, ha i mattoni per metà
AP polso pazzo, tutta la merda è crollata
Stranieri, etichetta di carta (Skr), sacchi della spazzatura sulla rivista (Boom boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom boom)
Ora, sotto questa merda, abbiamo i campioni del tag team
E non ci hai messo molto a farlo
Beh, uh, mi piace pensare che tutto il mio lavoro, uh, sia un capolavoro, sai
Oh certo, certo
Questo è... ci è voluto un po' di tempo
Usi oli?
Non mi piace divulgare ciò che, uh, uso per il mio processo
Stavo per dire, se lo facessi, potresti semplicemente intingere la spazzola tra i capelli
Oh
Va bene, solo, sono sicuro che potresti solo-
Vorrei mettere qui il ragazzo Tony
Sì, sono sicuro, sì, sì
Ad ogni modo, questo dipinto, questa è, uh, la mia versione, o come mi sento, l'etichetta del mondo
aspetto campioni della squadra
Ok, possiamo avere un rullo di tamburi, per favore?
Molto bene, va bene, siamo tutti pronti per l'inaugurazione?
Tutti sono pronti?
Sì
Sono tutti entusiasti per questo o cosa?
Psiche al massimo