Traduzione del testo della canzone All In My Head - Whethan, grandson

All In My Head (originale)

Aw shit
Have, have you ever thought
That you don't know it all?
Feeling better off dead, aw shit
I wish you woulda called
'Cause I found out these voices
Are all in my, all in my head
All in my
All in my
(Jump)
I'm stuck with these voices
They're all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I'm stuck with these voices
They're all in my head
Somebody call the doctor
I think I'm seeing double
On my shoulder is a monster
Think that I'm in trouble
Nobody got medicine
No one got a cure
So I'll keep on the running
Till I know I fall, aw shit
I take a drag
I wish that I could stop
Keep banging all my friends
'Cause I can't get out of bed
My demons shut it down
And they opened up shop
Now I'm stuck with these voices
They're all in my, all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I'm stuck with these voices
They're all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I'm stuck with these voices
They're all in my head
(Yo)
There ain't no arrival, no destination
Nothing's gonna free me from my imagination
There ain't no finish line, no door to open
That's gonna berate from my sense of broken, aw shit
Have, have you ever thought
That you don't know it all?
Feeling better off dead, aw shit
I wish you woulda called
'Cause I found out these voices
Are all in my, all in my head

All In My Head (traduzione)

Oh merda
Hai, hai mai pensato
Che non sai tutto?
Mi sento meglio morto, merda
Vorrei che tu chiamassi
Perché ho scoperto queste voci
Sono tutti nella mia, tutti nella mia testa
Tutto nel mio
Tutto nel mio
(Salto)
Sono bloccato con queste voci
Sono tutti nella mia testa
Tutto nel mio
Tutto nel mio
(Salto)
Tutto nel mio
Sono bloccato con queste voci
Sono tutti nella mia testa
Qualcuno chiami il dottore
Penso di vedere il doppio
Sulla mia spalla c'è un mostro
Pensa che sono nei guai
Nessuno ha medicine
Nessuno ha una cura
Quindi continuerò a correre
Finché non so che cado, merda
mi prendo un tiro
Vorrei potermi fermare
Continua a sbattere tutti i miei amici
Perché non posso alzarmi dal letto
I miei demoni l'hanno spento
E hanno aperto un negozio
Ora sono bloccato con queste voci
Sono tutti nella mia, tutti nella mia testa
Tutto nel mio
Tutto nel mio
(Salto)
Tutto nel mio
Sono bloccato con queste voci
Sono tutti nella mia testa
Tutto nel mio
Tutto nel mio
(Salto)
Tutto nel mio
Sono bloccato con queste voci
Sono tutti nella mia testa
(Yo)
Non c'è nessun arrivo, nessuna destinazione
Niente mi libererà dalla mia immaginazione
Non c'è nessun traguardo, nessuna porta da aprire
Questo rimprovererà dal mio senso di rotto, merda
Hai, hai mai pensato
Che non sai tutto?
Mi sento meglio morto, merda
Vorrei che tu chiamassi
Perché ho scoperto queste voci
Sono tutti nella mia, tutti nella mia testa