Testi di Despicable - grandson

Despicable (originale)

The goodbye is the hardest part
When we find ourselves back at the start
But I'm not so brave, and I'm not so smart
No, I'm doing you a favor, doing you a favor
One day you will understand
Why I pushed you away as I ran
And you will find a better man than I am
Trust, I'm doing you a favor, doing you a favor (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
The boy who fell into the sky
Had no one there to watch him cry
He looked at you with his empty eyes
And said, "I'm doing you a favor, doing you a favor" (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
How I wish I told a different tale
Like we chased the light, and his love prevailed
But his blood ran cold, and his skin went pale
She got a letter in the mail, it said: "I'm doing you a favor, doing you a favor"
Said if I were you, I wouldn't love me neither
(Love her then I leave her) No
(Love her then I leave her)
Said if I were you
Said if I were you, I wouldn't love me neither

(traduzione)

L'addio è la parte più difficile
Quando ci ritroveremo di nuovo all'inizio
Ma non sono così coraggioso e non sono così intelligente
No, ti sto facendo un favore, ti sto facendo un favore
Un giorno capirai
Perché ti ho respinto mentre correvo
E troverai un uomo migliore di me
Fidati, ti sto facendo un favore, ti sto facendo un favore (Ooh)
Spregevole, sono solo un alimentatore dal basso, eh
Cattivissimo, non sono mai stato un custode, eh
Spregevole, amala e poi la lascio
E se fossi in te, non amerei nemmeno me
Ho detto che se fossi in te, non mi amerei nemmeno
Non amerei nemmeno me
Spregevole
Il ragazzo caduto in cielo
Non c'era nessuno lì a guardarlo piangere
Ti ha guardato con i suoi occhi vuoti
E disse: "Ti sto facendo un favore, ti sto facendo un favore" (Ooh)
Spregevole, sono solo un alimentatore dal basso, eh
Cattivissimo, non sono mai stato un custode, eh
Spregevole, amala e poi la lascio
E se fossi in te, non amerei nemmeno me
Ho detto che se fossi in te, non mi amerei nemmeno
Non amerei nemmeno me
Spregevole
Come vorrei aver raccontato una storia diversa
Come se avessimo inseguito la luce e il suo amore avesse prevalso
Ma il suo sangue si gelò e la sua pelle impallidì
Ha ricevuto una lettera per posta, che diceva: "Ti sto facendo un favore, ti sto facendo un favore"
Ho detto che se fossi in te, non mi amerei nemmeno
(La ami e poi la lascio) No
(Amala poi la lascio)
Ho detto se fossi in te
Ho detto che se fossi in te, non mi amerei nemmeno